Текст и перевод песни ISA - Bye Bye

Bye Bye

Yeah, oh, bye bye
You look like a fool
I'm half way out the doorway
You never did me right
Only had it your way
You never care about what I want
Sorry, but it's over
I'm gone, now go love yourself
Unless you wanna talk about it, let's talk about it
But I know that we're better off, better off without it
Tell me, how are you going to please me when you don't see me?
Never gonna talk about it, now talk about it
So fucking self-important
I don't want it, bye bye
Keep making a commotion
I don't want it, nah-nah
If I'm drunk you make me sober
Wasting my time
Sorry I got to know you
I don't want it, bye bye
Not a minute, nah-nah
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh, yeah
Ooh, bye bye
Too late to make it right
Already made my mind up
You're running out of lines
Gonna need more
Don't call me when you're out
I won't be that easy
I'm not as simple as that
We're never gonna talk about it, now talk about it (Talk about it)
'Cause I know that we're better off,
better off without it (Without it)
Tell me, how are you going to please me when you don't see me?
Never gonna talk about it, now talk about it (Talk about it)
So fucking self-important
I don't want it, bye bye (Bye bye)
Keep making a commotion
I don't want it, nah-nah (Bye bye)
If I'm drunk you make me sober
Wasting my time
Sorry I got to know you
I don't want it, bye bye
Not a minute, nah-nah
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh, yeah
Ooh, bye bye
This ain't no timeout for a minute
(This ain't no timeout for a minute)
I don't plan to come back in a minute
(I don't plan to come back in a minute)
I don't need you, bye bye,
we're finished (I don't need you, bye bye, we're finished)
'Cause you're
So fucking self-important
I don't want it, bye bye (Bye bye)
Keep making a commotion
I don't want it, nah-nah (Bye bye)
If I'm drunk you make me sober
Wasting my time
Sorry I got to know you
I don't want it, bye bye
Not a minute, nah-nah
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh
Ooh, bye bye
Oh-oh-oh-oh, yeah
Ooh, bye bye
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Au revoir

Ouais, oh, au revoir
Tu as l'air d'un idiot
Je suis à mi-chemin de la porte
Tu ne m'as jamais traité correctement
Tu as toujours fait à ta tête
Tu ne t'es jamais soucié de ce que je voulais
Désolée, mais c'est fini
Je m'en vais, maintenant, aime-toi toi-même
À moins que tu ne veuilles en parler, parlons-en
Mais je sais qu'on est mieux, mieux sans ça
Dis-moi, comment vas-tu me faire plaisir quand tu ne me vois pas ?
On n'en parlera jamais, maintenant, parlons-en
Tellement arrogant
Je n'en veux pas, au revoir
Continue de faire du bruit
Je n'en veux pas, non non
Si je suis ivre, tu me rends sobre
Perdre mon temps
Je suis désolée d'avoir dû te connaître
Je n'en veux pas, au revoir
Pas une minute, non non
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh, ouais
Ooh, au revoir
Trop tard pour réparer
J'ai déjà pris ma décision
Tu manques d'arguments
Il en faut plus
Ne m'appelle pas quand tu es dehors
Je ne serai pas si facile
Je ne suis pas aussi simple que ça
On n'en parlera jamais, maintenant, parlons-en (Parlons-en)
Parce que je sais qu'on est mieux,
mieux sans ça (Sans ça)
Dis-moi, comment vas-tu me faire plaisir quand tu ne me vois pas ?
On n'en parlera jamais, maintenant, parlons-en (Parlons-en)
Tellement arrogant
Je n'en veux pas, au revoir (Au revoir)
Continue de faire du bruit
Je n'en veux pas, non non (Au revoir)
Si je suis ivre, tu me rends sobre
Perdre mon temps
Je suis désolée d'avoir dû te connaître
Je n'en veux pas, au revoir
Pas une minute, non non
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh, ouais
Ooh, au revoir
Ce n'est pas une pause d'une minute
(Ce n'est pas une pause d'une minute)
Je n'ai pas l'intention de revenir dans une minute
(Je n'ai pas l'intention de revenir dans une minute)
Je n'ai pas besoin de toi, au revoir,
c'est fini (Je n'ai pas besoin de toi, au revoir, c'est fini)
Parce que tu es
Tellement arrogant
Je n'en veux pas, au revoir (Au revoir)
Continue de faire du bruit
Je n'en veux pas, non non (Au revoir)
Si je suis ivre, tu me rends sobre
Perdre mon temps
Je suis désolée d'avoir dû te connaître
Je n'en veux pas, au revoir
Pas une minute, non non
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh
Ooh, au revoir
Oh-oh-oh-oh, ouais
Ooh, au revoir
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)