Campfire - Isaac Hong перевод на русский

Campfire

모닥불이 그립다
톡톡 타오르던 소리가
모닥불이 그립다
따스한 온기에 너와 내가
함께 보던 함께 듣던
추억에 잠긴 내가 보이니
이젠 모든 게 메아리처럼
언젠가는 사라지겠지
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
찬 바람의 바다가 그립다
찰싹 소리가 참 이쁘던
찬 바람의 바다가 그립다
따스한 온기에 너와 내가
함께 보던 함께 듣던
추억에 잠긴 내가 보이니
이젠 모든 게 메아리처럼
이젠 기억 속에
사진들은 활활
맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
너와 보던 별들처럼 반짝
한순간의 모두 다 꿈이겠지
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아
언젠가는 사라지겠지
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
너와 보던 별들처럼 반짝
한순간의 모두 다 꿈이겠지
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아

Костер

Скучаю по костру,
По его потрескиванию,
Скучаю по костру,
По его теплому сиянию, когда мы с тобой
Вместе смотрели на него, вместе слушали его,
Видишь, как я погружен в воспоминания?
Теперь все, как эхо,
Когда-нибудь исчезнет.
Ты станешь горсткой пепла в моем сердце,
Улетишь далеко-далеко, далеко,
Скучаю по холодному, ветреному морю,
По плеску волн, такому красивому,
Скучаю по холодному, ветреному морю,
По его теплому дыханию, когда мы с тобой
Вместе смотрели на него, вместе слушали его,
Видишь, как я погружен в воспоминания?
Теперь все, как эхо,
Теперь в моей памяти
Фотографии ярко горят,
Становясь горсткой пепла в моем сердце,
Улетая далеко-далеко, далеко.
Сверкают, как звезды, которые мы смотрели с тобой,
Все это лишь мгновение, словно сон.
Прощай, прощай, прощай, бросаю свое сердце в костер,
Когда-нибудь оно исчезнет.
Ты станешь горсткой пепла в моем сердце,
Улетишь далеко-далеко, далеко,
Сверкаешь, как звезды, которые мы смотрели с тобой,
Все это лишь мгновение, словно сон.
Прощай, прощай, прощай, бросаю свое сердце в костер.