Picture Show - Amphabian перевод на французский

Picture Show

In the dark
I'm finding it hard to see
In the dark
You're sitting right next to me
In the dark
I feel your hand on my knee
In the dark
It feels like ecstasy

You got me spinning like a top
You got me good and I like you a lot
Popcorn, butter, and a soda pop
I can't wait for your head to drop

Oh, round and round baby, that's how it goes
Where it stops, oh, nobody knows
Round and round oh the wheel does go
Just like the reels of a picture show
Up and down baby there you go
Make it feel good when you make me blow
It's not a sin for you to know
How we sit and watch a picture show

On the screen there's a beauty queen
Looking real good, oh you know what I mean
She's so hot, but she's just a teen
And if she doesn't stop she's gonna make me scream

In the dark
You're going down on me
In the dark
You're looking up at me
In the dark
This is where I want to be
In the dark
This is not Rated G

You got me on a mountain top
You got me good and you got me hot
Popcorn, butter, and a lemon drop
I can't wait for the head to pop

Oh, round and round baby, that's how it goes
Where it stops, oh, nobody knows
Round and round oh the wheel does go
Just like the reels of a picture show
Up and down baby, there you go
Make it feel good then make me blow
It's not a sin for you to know
How we sit and watch a picture show

On the screen there's a beauty queen
Looking real good, oh you know what I mean
She's so hot, but she's just a teen
And if you don't stop you're gonna make me cream

She's seventeen
And just a teen
A beauty queen
In my dream
You making me, scream
Taking one for the team
If you know what I mean
I'm not what I seem
You don't know what I've seen
At the end of the scene

Picture Show

Dans le noir
J'ai du mal à voir
Dans le noir
Tu es assise juste à côté de moi
Dans le noir
Je sens ta main sur mon genou
Dans le noir
Ça me donne l'extase

Tu me fais tourner comme une toupie
Tu m'as bien eu et je te kiffe à fond
Popcorn, beurre et un soda
J'ai hâte que ta tête tombe

Oh, tour après tour ma chérie, c'est comme ça que ça se passe
Où ça s'arrête, oh, personne ne le sait
Tour après tour, la roue tourne
Comme les bobines d'un spectacle
De haut en bas ma chérie, vas-y
Fais-moi du bien quand tu me fais jouir
Ce n'est pas un péché que tu saches
Comment nous sommes assis à regarder un spectacle

Sur l'écran, il y a une reine de beauté
Qui est vraiment belle, tu sais ce que je veux dire
Elle est tellement sexy, mais elle n'est qu'une adolescente
Et si elle ne s'arrête pas, elle va me faire hurler

Dans le noir
Tu me descends
Dans le noir
Tu me regardes
Dans le noir
C'est là que je veux être
Dans le noir
Ce n'est pas classé G

Tu m'as emmené au sommet d'une montagne
Tu m'as bien eu et tu me chauffes à blanc
Popcorn, beurre et une goutte de citron
J'ai hâte que la tête explose

Oh, tour après tour ma chérie, c'est comme ça que ça se passe
Où ça s'arrête, oh, personne ne le sait
Tour après tour, la roue tourne
Comme les bobines d'un spectacle
De haut en bas ma chérie, vas-y
Fais-moi du bien puis fais-moi jouir
Ce n'est pas un péché que tu saches
Comment nous sommes assis à regarder un spectacle

Sur l'écran, il y a une reine de beauté
Qui est vraiment belle, tu sais ce que je veux dire
Elle est tellement sexy, mais elle n'est qu'une adolescente
Et si tu ne t'arrêtes pas, tu vas me faire jouir

Elle a dix-sept ans
Et n'est qu'une adolescente
Une reine de beauté
Dans mon rêve
Tu me fais hurler
Tu prends un pour l'équipe
Si tu sais ce que je veux dire
Je ne suis pas ce que je semble
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
À la fin de la scène