Текст и перевод песни Isadora - Mulher 21

Mulher 21

Ela sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Ela é foda, ela é mulher
Ela sabe o que faz

Sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Não cabe na tua caixa
A grandeza que ela traz

Se você quer saber
Tem que ver se tem coragem
Ela sempre foi inteira
Não precisa de metade

Da laranja, da maçã, não importa a fruta
Ela é a patroa, então controla a conduta
Baba baby, pensa um pouco
Se o teu caminhão aguenta todo esse ouro

Pode até tentar
Mas ela vai te fazer chorar
Tenta controlar, haha, haha
Mas o controle tá sem pilha, não dá pra usar

Ela sabe o que quer (ela sabe)
Sabe pra onde vai
Ela é foda, ela é mulher
Ela sabe o que faz

Sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Não cabe na tua caixa
A grandeza que ela traz

Acorda cedo, dorme tarde, ela faz a correria
Não precisa de ninguém, seus boletos estão em dia
Responsabilidade ela tem, mas no fim de semana
Ela quer rua, e bar tocando Jorge Ben

Independente, ela é dona do nariz
Olha pra frente, se não sabe o que diz
Abre a boca e fecha os olhos pra surpresa
A porta da rua é a serventia pra quem quer ver ela presa

Pode até tentar
Mas ela vai te fazer chorar
Tenta controlar, haha, haha
Mas o controle tá sem pilha, não dá pra usar

Ela sabe o que quer (ela sabe)
Sabe pra onde vai
Ela é foda, ela é mulher
Ela sabe o que faz

Sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Não cabe na tua caixa
A grandeza que ela traz

Sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Ela é foda, ela é mulher
Ela sabe o que faz

Sabe o que quer
Sabe pra onde vai
Não cabe na tua caixa
A grandeza que ela traz

Femme 21

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle est géniale, elle est une femme
Elle sait ce qu'elle fait

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle ne rentre pas dans ta boîte
La grandeur qu'elle apporte

Si tu veux savoir
Tu dois voir si tu as le courage
Elle a toujours été entière
Elle n'a pas besoin de la moitié

De l'orange, de la pomme, peu importe le fruit
Elle est la patronne, alors contrôle ton comportement
Bave bébé, réfléchis un peu
Si ton camion peut supporter tout cet or

Tu peux essayer
Mais elle va te faire pleurer
Essaie de contrôler, haha, haha
Mais la télécommande est à plat, on ne peut pas l'utiliser

Elle sait ce qu'elle veut (elle sait)
Elle sait où elle va
Elle est géniale, elle est une femme
Elle sait ce qu'elle fait

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle ne rentre pas dans ta boîte
La grandeur qu'elle apporte

Elle se réveille tôt, elle se couche tard, elle fait la course
Elle n'a besoin de personne, ses factures sont à jour
Elle a de la responsabilité, mais le week-end
Elle veut la rue, et un bar qui joue du Jorge Ben

Indépendante, elle est maîtresse de son nez
Regarde devant, si tu ne sais pas ce que tu dis
Ouvre la bouche et ferme les yeux pour la surprise
La porte de la rue est la porte de service pour ceux qui veulent la voir en prison

Tu peux essayer
Mais elle va te faire pleurer
Essaie de contrôler, haha, haha
Mais la télécommande est à plat, on ne peut pas l'utiliser

Elle sait ce qu'elle veut (elle sait)
Elle sait où elle va
Elle est géniale, elle est une femme
Elle sait ce qu'elle fait

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle ne rentre pas dans ta boîte
La grandeur qu'elle apporte

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle est géniale, elle est une femme
Elle sait ce qu'elle fait

Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait où elle va
Elle ne rentre pas dans ta boîte
La grandeur qu'elle apporte