Текст и перевод песни Ismael Rivera - Comedia

Comedia

En el gran escenario de la vida
De tu reparto fatal soy el villano
Tengo que actuar porque esa es mi fortuna
La farsa tiene que seguir actuando

Nunca representé ningún papel
De cantante o galán aventurero
Nunca fuí Pierrot de colombina
Siempre fuí el villano más grosero

En el gran escenario de la farsa! Maribelemba!
La comedia de esta vida es inhumana
Hay payasos llevando armadura fría
Y tenorios que no tienen ni una espada

En el drama final que represento
Mi público inconsciente no me aplaude
Si hago mutis se alegran que me vaya
Y si canto me mandan a que calle..."
En el gran escenario de la farsa
La comedia de esta vida es inhumana
Hay payasos llevando armadura fría
Y tenorios que no tienen ni una espada

En el drama final que represento
Mi público inconsciente no me aplaude
Si hago mutis se alegran que me vaya
Y si canto me mandan a que calle..."

Комедия

На грандиозной сцене жизни
В твоём роковом спектакле я — злодей.
Мне суждено играть, такова моя судьба,
Этот фарс должен продолжаться.

Я никогда не играл ничьей роли,
Ни певца, ни галантного авантюриста.
Я никогда не был Пьеро для Коломбины,
Я всегда был самым грубым злодеем.

На грандиозной сцене фарса! Maribelemba!
Комедия этой жизни бесчеловечна.
Есть клоуны в холодных доспехах,
И ловеласы без единой шпаги.

В финальной драме, что я играю,
Безразличная публика мне не аплодирует.
Если я уйду со сцены, они рады моему уходу,
А если я пою, они велят мне замолчать...
На грандиозной сцене фарса
Комедия этой жизни бесчеловечна.
Есть клоуны в холодных доспехах,
И ловеласы без единой шпаги.

В финальной драме, что я играю,
Безразличная публика мне не аплодирует.
Если я уйду со сцены, они рады моему уходу,
А если я пою, они велят мне замолчать...