Текст и перевод песни Ismaël Lô - Fa Diallo

Beuguena wanté mane dé dama amoul
Da nga di gouné motakh mouy sa khalaat
Ni Beuguena wanté mane dé dama Ragal
Da nga di ngouné moutakh mouy sa khalaat

Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Té legui bo ko meunoul demal teudi
Cherie coco li dé doyna kemane

Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Fa Diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane

Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé

Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Fa Diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane

Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
Cherie coco wakhma no ko Guissé

Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
Cherie coco wakhma no ko Guissé

Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Té legui bo ko meunoul demal teudi
Cherie coco li dé doyna kemane

Nga nane ma takk la mane awma pantam
Fa Diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane

Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la

Бьюджена хочет встретиться в понедельник с дамой Амул
Да нг ди гунамата мотах муи Кха кхаат
Ни Бегуэна хочет Ката Коне Ди дама Рагал
Да нга ди Нгун Ката мутах муи Кха кхаат

Наан Ма кей ниу чебой т Коу Ноу чебой д чебм хомезин?
Бу ндиеконе данг чи толл ниу май ла джабар
Т. Т. Легуи бо и менул демал теуди
Чери коко ли ди чеддер дойна кемане

Те нане кей ниу кибай т Кьяу авма пантам
Фа Диалло вахма ноко тоуд картон
Наан и такк Ла мане авма плейс
Чери коко вахма но ко тоу Кондо
Ндакх легуи да нгай дианг ба и филоди кеуйитт
Ди тахавалу
Манупид ли дпид дойна кемане

Не завидуй, не завидуй
Фату диалло вахма но тоуд чок

Те нане кей ниу кибай т Кьяу авма пантам
Фа Диалло вахма ноко тоуд картон
Наан и такк Ла мане авма плейс
Чери коко вахма но ко тоу Кондо
Ндакх легуи да нгай дианг ба и филоди кеуйитт
Ди тахавалу
Манупид ли дпид дойна кемане

Не завидуй, не завидуй
Фату диалло вахма но тоуд чок
Не завидуй, не завидуй
Чери коко вахма но Ко Гуи КМХ

Не завидуй, не завидуй
Фату диалло вахма но тоуд чок
Не завидуй, не завидуй
Чери коко вахма но Ко Гуи КМХ

Наан Ма кей ниу чебой т Коу Ноу чебой д чебм хомезин?
Бу ндиеконе данг чи толл ниу май ла джабар
Т. Т. Легуи бо и менул демал теуди
Чери коко ли ди чеддер дойна кемане

Нане ма такк ла мане авма пантам
Фа Диалло вахма ноко тоуд картон
Наан и такк Ла мане авма плейс
Чери коко вахма но ко тоу Кондо
Ндакх легуи да нгай дианг ба и филоди кеуйитт
Ди тахавалу
Манупид ли дпид дойна кемане

Не завидуй, не завидуй
Фату диалло вахма но тоуд чок
Не завидуй, не завидуй