Текст и перевод песни Ismerős Arcok - Fellegajtó Nyitogató

Fellegajtó Nyitogató

Én vagyok az, aki nem jó
Fellegajtó nyitogató, jajj, jajj, jajj...
Nyitogatom a felleget,
Sírok alatta eleget, jajj, jajj, jajj...
Ifjuságom így telik el
Ezér a szivem hasad el, jajj, jajj, jajj...
Ifjuságom gyöngykoszorú,
Ki elveszti, be szomorú, jajj, jajj, jajj...

Szabad volnék, nem búsulnék,
Vígasságnak helyet adnék, jajj, jajj, jajj...
Szép hazámnak rabja vagyok,
Idegenben búslakodok, jajj, jajj, jajj...
Ha mégegyszer megláthatnám,
Apám házát kopogtatnám, jajj, jajj, jajj...
Nem lesz többé soha ilyen,
Belé szakad árva szívem, jajj, jajj, jajj...
Nem lesz többé soha ilyen,
Belé szakad árva szívem, jajj, jajj, jajj...

Открывающий облачные врата

Это я тот, кто нехорош,
Открывающий облачные врата, ах, ах, ах...
Открываю я облака,
Плачу под ними сполна, ах, ах, ах...
Молодость моя так проходит,
И сердце моё на части разводит, ах, ах, ах...
Молодость моя - венок драгоценный,
Кто теряет её, тот безутешный, ах, ах, ах...

Был бы я свободен, не грустил,
Веселью место бы уступил, ах, ах, ах...
Я пленник милой моей страны,
Вдали от неё грущу одни, ах, ах, ах...
Если б смог увидеть я ещё раз,
Постучался бы в отчий дом сейчас, ах, ах, ах...
Не будет больше такого никогда,
Разрывается сердце моё от горя, да, да, да...
Не будет больше такого никогда,
Разрывается сердце моё от горя, да, да, да...