Himnusz - Ismerős Arcok перевод на немецкий

Himnusz

Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel
Nyújts feléje védő kart
Ha küzd ellenséggel
Bal sors akit régen tép
Hozz rá víg esztendőt
Megbünhödte már e nép
A multat s jövendőt

Hymne

Gott, segne den Ungarn,
Mit Frohsinn und Überfluss,
Reiche ihm Deine schützende Hand,
Wenn er mit Feinden kämpft,
Schlechtes Schicksal, das ihn lange peinigt,
Bringe ihm ein frohes Jahr,
Dieses Volk hat schon gebüßt,
Für Vergangenes und Zukünftiges. Meine Liebste.