Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Comprando Amor

Comprando Amor

Oooh! Pense no amor
Essa vai pra todos os frequentador
De boteco e de zona do Brasil

Eu tô sofrendo demais
Por alguém que não me quis
Deixou comigo a infelicidade
Que fez dupla com a saudade
Num dueto bem ruim

Trocou o grande amor de uma vida
Por dinheiro e por bebida
Agora ela vive assim

Fique aí, cumpade', vai!

Zona, ela foi morar na zona
Pra acalmar meu sofrimento
Quando sai o pagamento
Eu compro uma noite com ela

Mas isso só aumenta a minha dor
Enquanto eu tô fazendo com amor
Ela só tá pensando no valor
Que eu deixo de cachê na bolsa dela (ixi!)

Zona, ela foi morar na zona
Pra acalmar meu sofrimento
Quando sai o pagamento
Eu compro uma noite com ela

Mas isso só aumenta a minha dor
Enquanto eu tô fazendo com amor
Ela só tá pensando no valor
Que eu deixo de cachê na bolsa dela

Eu tô sofrendo demais
Ô, lasqueira!

Покупая любовь

О-о! Подумай о любви
Эта песня для всех завсегдатаев
Забегаловок и борделей Бразилии

Я очень страдаю
По той, которая меня не захотела
Оставила мне несчастье,
Которое спелось с тоской
В очень плохом дуэте

Променяла большую любовь всей жизни
На деньги и выпивку
Теперь она так живет

Давай, дружище, продолжай!

В бордель, она ушла жить в бордель
Чтобы успокоить мои страдания
Когда приходит зарплата
Я покупаю с ней ночь

Но это только усиливает мою боль
Пока я занимаюсь этим с любовью
Она думает только о сумме
Которую я оставляю в ее сумочке (ишь ты!)

В бордель, она ушла жить в бордель
Чтобы успокоить мои страдания
Когда приходит зарплата
Я покупаю с ней ночь

Но это только усиливает мою боль
Пока я занимаюсь этим с любовью
Она думает только о сумме
Которую я оставляю в ее сумочке

Я очень страдаю
Ах, ты, дрянь!