Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Real Friends Don't Lie
Les vrais amis ne mentent pas
Remember
the
first
you
text
me?
Tu
te
souviens
du
premier
message
que
tu
m'as
envoyé
?
You
said
it
was
gonna
be
us
three
Tu
as
dit
que
nous
serions
tous
les
trois
Up
all
night
lost
in
the
moment
Debout
toute
la
nuit,
perdus
dans
l'instant
Never
thought
that
you'd
be
the
opponent
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
l'adversaire
Dropped
fifteen
hundred
on
the
plane
ticket
J'ai
dépensé
mille
cinq
cents
pour
le
billet
d'avion
Talk
about
a
name
you
said
you
pick
it
En
parlant
de
nom,
tu
as
dit
que
tu
le
choisirais
Picked
it
out
that
night
it
went
hard
Tu
l'as
choisi
ce
soir-là,
ça
a
frappé
fort
Looking
for
the
place
with
the
big
backyard
On
cherchait
l'endroit
avec
le
grand
jardin
Everything
you
told
me
was
a
lie
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
était
un
mensonge
Unexpected
didn't
think
your
that
guy
Inattendu,
je
ne
pensais
pas
que
tu
étais
ce
genre
de
fille
Ripping
those
songs
off
like
a
piece
of
paper
Tu
as
déchiré
ces
chansons
comme
un
morceau
de
papier
Fuckin
blew
you
off
like
you
were
some
vapour
Je
t'ai
envoyé
bouler
comme
si
tu
n'étais
que
de
la
vapeur
I
almost
dropped
everything
for
this
J'ai
failli
tout
laisser
tomber
pour
ça
This
an
expose
this
is
not
a
diss
C'est
une
révélation,
ce
n'est
pas
une
insulte
I
was
not
okay
with
this
Je
n'étais
pas
d'accord
avec
ça
Friends
since
sixth
grade
thrown
in
the
abyss
Amis
depuis
la
sixième,
jetés
dans
l'abîme
Living
a
lie
for
the
past
nine
months
yeah
Tu
as
vécu
un
mensonge
pendant
les
neuf
derniers
mois,
ouais
Couldn't
even
forward
and
tell
me
up
front
yeah
Tu
n'as
même
pas
pu
m'en
parler
franchement,
ouais
Got
me
stressed
out
imma
smoke
this
blunt
yeah
Je
suis
stressé,
je
vais
fumer
ce
joint,
ouais
Still
in
shock
that
you
pulled
this
stunt
Je
suis
encore
sous
le
choc
que
tu
aies
fait
ce
coup
Real
friends
don't
lie
at
all
yeah
this
is
goodbye
Les
vrais
amis
ne
mentent
pas
du
tout,
ouais,
c'est
adieu
Not
satisfied
at
all
yeah
don't
ask
me
why
Pas
satisfait
du
tout,
ouais,
ne
me
demande
pas
pourquoi
You
fucked
up
Tu
as
merdé
Looks
like
you
came
to
your
senses
On
dirait
que
tu
as
repris
tes
esprits
Took
the
songs
off
of
the
services
Tu
as
retiré
les
chansons
des
plateformes
When
everyone
found
out
bet
you
got
nervous
Quand
tout
le
monde
l'a
découvert,
je
parie
que
tu
es
devenue
nerveuse
This
a
fastball
im
not
gonna
curve
it
C'est
une
balle
rapide,
je
ne
vais
pas
la
courber
Can't
believe
you
fucked
me
over
like
that
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
m'aies
fait
un
coup
pareil
Some
people
never
change
you
will
always
be
like
that
Certaines
personnes
ne
changent
jamais,
tu
seras
toujours
comme
ça
How
could
you
do
nothing,nowhere.
like
that
Comment
as-tu
pu
faire
ça
à
nothing,nowhere.
comme
ça
?
Bet
you
didn't
know
I
have
connections
like
that
Je
parie
que
tu
ne
savais
pas
que
j'avais
des
relations
comme
ça
I
have
connections
like
that
J'ai
des
relations
comme
ça
I
have
connections
like
that
J'ai
des
relations
comme
ça
I
have
connections
like
that
J'ai
des
relations
comme
ça
I
have
connections
like
J'ai
des
relations
comme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Desmarais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.