Текст и перевод песни Ivan Mikulić - Dajes Mi Krila

Dajes Mi Krila

Zagrli me jako, da te osjetim
To mi snagu daje, to me čini sretnim
Zagrli me jako, reci ima još dobrote
S tobom da poletim od ljepote

Odavno već nismo plakali od sreće
Nikad bili tako blizu, blizu našeg sna
Ma nisu važne riječi kad se jednom duše stope
Ništa nije važno, srce zna

Daješ mi krila za život cijeli
Prava je ljubav od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine
To je dar od Boga

Odavno već nismo plakali od sreće
Nikad bili tako blizu, blizu našeg sna
Ma nisu važne rijeci kad se jednom duše stope
Ništa nije važno, srce zna

Daješ mi krila za život cijeli
Prava je ljubav od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine
To je dar od Boga

Daješ mi krila (za život cijeli)
Prava je ljubav od Boga dana
Tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine
To je dar od Boga

Za tebe živi, za tebe gine
To je dar od Boga

Даришь мне крылья

Обними меня крепко, чтобы я почувствовал тебя,
Это даёт мне силы, это делает меня счастливым.
Обними меня крепко, скажи, что доброты еще хватает,
С тобой взлететь от красоты.

Давно мы уже не плакали от счастья,
Никогда не были так близко, близко к нашей мечте.
Не важны слова, когда души сольются воедино,
Ничто не важно, сердце знает.

Ты даришь мне крылья на всю жизнь,
Истинная любовь — дар от Бога,
Только когда ею делишься.
Когда у тебя есть кто-то, твой родной человек,
Который для тебя живёт, за тебя умрёт,
Это дар от Бога.

Давно мы уже не плакали от счастья,
Никогда не были так близко, близко к нашей мечте.
Не важны слова, когда души сольются воедино,
Ничто не важно, сердце знает.

Ты даришь мне крылья на всю жизнь,
Истинная любовь — дар от Бога,
Только когда ею делишься.
Когда у тебя есть кто-то, твой родной человек,
Который для тебя живёт, за тебя умрёт,
Это дар от Бога.

Ты даришь мне крылья (на всю жизнь),
Истинная любовь — дар от Бога,
Только когда ею делишься.
Когда у тебя есть кто-то, твой родной человек,
Который для тебя живёт, за тебя умрёт,
Это дар от Бога.

Который для тебя живёт, за тебя умрёт,
Это дар от Бога.