Текст и перевод песни Ivan Nieto - Intro

Intro

Solo decir, que en ese sucio mundo donde nos ha tocado vivir,
Las ideas corren solas como el viento
Y eso lo puede sentir cualquiera.
Usamos conceptos para explicar lo que hay a nuestro alrededor bro,
Trasmitir a nuestros hijos lo que supone un error.
Existen dos clases de conceptos,
Los terrenales como una bala que dispara a las autoridades en un pelotón de fusilamiento,
U otros que forman parte del entendimiento
Y escapan a lo palpable en el día día
Pues se sitúan en un plano superior,
Como la rebeldía. Eso es categoría,
Pensar y tomar juicios sobre los fenómenos,
Buscar la libertad en su máxima expresión, y no menos,
Nuestro ejemplo nunca serán las altas alcurnias
Sino la gente que sale adelante pasando penurias cada día,
Al fin y al cabo que, eso es: Categoría.

Intro

Juste pour dire que dans ce monde sale où nous avons été amenés à vivre,
Les idées courent seules comme le vent
Et tout le monde peut le sentir.
Nous utilisons des concepts pour expliquer ce qui se passe autour de nous, mon frère,
Transmettre à nos enfants ce qu'est une erreur.
Il existe deux types de concepts,
Les terrestres comme une balle qui tire sur les autorités dans un peloton d'exécution,
Ou d'autres qui font partie de la compréhension
Et échappent à ce qui est tangible dans la vie quotidienne
Parce qu'ils sont situés sur un plan supérieur,
Comme la rébellion. C'est ça la catégorie,
Penser et prendre des décisions sur les phénomènes,
Chercher la liberté dans sa plus grande expression, et rien de moins,
Notre exemple ne sera jamais les hautes sphères
Mais les gens qui s'en sortent en passant des difficultés chaque jour,
Après tout, c'est ça : la catégorie.