54 5de Straat - Ivan Roux перевод на немецкий

54 5de Straat

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my
Maar ek het nie wat hy het nie
En by hom sal ek jou kry
Ek onthou jou nog soos gister
Maar dis als verbrande as
En ek kyk net hoe jy wegwaai
Soos jy vir hom sê
Kom hou my stywer vas

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy't gesê ek is 'n dromer
En ek stap die pad alleen
Maar dit alles sou ek opgee
Vir 'n druppel somer reen
En na 30 jaar van nou af
Lê jy in sy arms koud
Sou jy 5de straat ooit afstap
Aan my deur klop vir my vra
Word saam my oud

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat
Maar daai draad
Sê dis reeds te laat

54 Fünfte Straße

54 Fünfte Straße
Starrte ich dich an durch den Maschendraht
Wo du stehst
Bei einem anderen Mann

Du sagst, deine Liebe ist nicht zu kaufen
Und dein Herz liegt noch bei mir
Aber ich habe nicht, was er hat
Und bei ihm werde ich dich finden
Ich erinnere mich an dich noch wie gestern
Aber das ist alles verbrannte Asche
Und ich sehe nur, wie du davonwehst
Wie du zu ihm sagst
Komm, halt mich fester

54 Fünfte Straße
Starrte ich dich an durch den Maschendraht
Wo du stehst
Bei einem anderen Mann
54 Fünfte Straße
Habe ich mir so gewünscht, dich zu berühren, aber dieser Draht
Sagt, es ist schon zu spät

Du hast gesagt, ich sei ein Träumer
Und ich gehe den Weg allein
Aber all das würde ich aufgeben
Für einen Tropfen Sommerregen
Und nach 30 Jahren von heute an
Liegst du kalt in seinen Armen
Würdest du jemals die Fünfte Straße hinuntergehen
An meine Tür klopfen, mich fragen
Werd mit mir alt

54 Fünfte Straße
Starrte ich dich an durch den Maschendraht
Wo du stehst
Bei einem anderen Mann
54 Fünfte Straße
Habe ich mir so gewünscht, dich zu berühren, aber dieser Draht
Sagt, es ist schon zu spät

Du sagst, deine Liebe ist nicht zu kaufen
Und dein Herz liegt noch bei mir

54 Fünfte Straße
Starrte ich dich an durch den Maschendraht
Wo du stehst
Bei einem anderen Mann
54 Fünfte Straße
Habe ich mir so gewünscht, dich zu berühren, aber dieser Draht
Sagt, es ist schon zu spät
Aber dieser Draht
Sagt, es ist schon zu spät