Текст и перевод песни Ivan Roux - Daai Ding

Daai Ding

Ek's verkeerd vir jou
Maar reg vir nou
Alles wat jy nou dink
Dink ek oor jou
Jy hoef niks te sê nie luister gou
Breek vanaand die reëls wat jou hart vou
Ons leef net een keer
Jy weet dit
Moet niks terug hou nie
Gee dit

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Dink net aan vanaand
Moet dit nie veg
Hier is net vir nou
En later is dit weg
Ek wil eerder weet
As wonder hoe
Hoe jy draai en hoe daai lippe proe

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Ons leef net eenkeer jy weet dit
Moet niks terug hou nie
Gee dit
En as jy wil he dit moet gebeur het dan

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Ek's verkeerd vir jou
Maar reg vir nou

Cette Choses

J'ai tort pour toi
Mais juste pour le moment
Tout ce que tu penses maintenant
Je pense à toi
Tu n'as rien à dire, écoute bien
Brisons ce soir les règles qui plient ton cœur
On ne vit qu'une fois
Tu le sais
Ne retiens rien
Donne-le

J'aime cette chose
J'aime cette chose
Ce que tu fais
Ça se sent si mal
Mais je la veux encore
Et encore, ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais
J'aime cette chose
J'aime cette chose que tu fais
Je ne peux pas l'arrêter
Je la veux de plus en plus
Ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais

Pense seulement à ce soir
Ne te bats pas contre ça
C'est juste pour le moment
Et plus tard, ce sera fini
Je préfère savoir
Que me demander comment
Comment tu tournes et comment ces lèvres goûtent

J'aime cette chose
J'aime cette chose
Ce que tu fais
Ça se sent si mal
Mais je la veux encore
Et encore, ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais
J'aime cette chose
J'aime cette chose que tu fais
Je ne peux pas l'arrêter
Je la veux de plus en plus
Ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais

On ne vit qu'une fois, tu le sais
Ne retiens rien
Donne-le
Et si tu veux que ça arrive, alors

J'aime cette chose
J'aime cette chose
Ce que tu fais
Ça se sent si mal
Mais je la veux encore
Et encore, ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais
J'aime cette chose
J'aime cette chose que tu fais
Je ne peux pas l'arrêter
Je la veux de plus en plus
Ne t'arrête pas maintenant
Donne-moi plus de cette chose que tu fais

J'ai tort pour toi
Mais juste pour le moment