Sin Amor - Ivan перевод на французский

Sin Amor

Me bebo la penultima cerveza
Sin respirar
Me lanzo calle abajo y vos buscandote
Sin buscar.

No aguanto en casa solo
Sin nada que hacer
Hablandole al espejo, tomando cafe
Sin idea, si, si, sin interes.

Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta
Porque sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado, pero aqui me tienes sin amor.
Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta
Porque sin, sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado, pero aqui me tienes sin amor.

Me traigo a casa chicas delirantes
Pero da igual
Despierto entre sus brazos y me aburro
Me siento mal
Son besos que se borran, por puro placer
Palabras como el humo, hacer por hacer
Solo son suspiros de mujer.

Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta
Porque, sin, sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado, pero aqui me tienes sin amor.

No aguanto en casa solo
Sin nada que hacer
Hablandole al espejo tomando cafe
Sin idea, si, si, sin interes.

Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta
Porque sin, sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado, pero aqui me tienes sin amor.
Sin, sin, sin amor
Me siento libre pero algo me falta
Porque sin, sin, sin amor
Se hacen las noches eternas
Y el cuerpo pide alguien a su lado
Bienaventurado, pero aqui me tienes sin amor.

Sans Amour

Je bois la pénultième bière
Sans respirer
Je me lance dans la rue et tu te cherches
Sans chercher.

Je ne supporte pas d'être seul à la maison
Sans rien à faire
Parlant au miroir, prenant un café
Sans idée, oui, oui, sans intérêt.

Sans, sans, sans amour
Je me sens libre mais il me manque quelque chose
Parce que sans, sans amour
Les nuits deviennent éternelles
Et le corps demande quelqu'un à ses côtés
Bienheureux, mais voici que tu me trouves sans amour.
Sans, sans, sans amour
Je me sens libre mais il me manque quelque chose
Parce que sans, sans, sans amour
Les nuits deviennent éternelles
Et le corps demande quelqu'un à ses côtés
Bienheureux, mais voici que tu me trouves sans amour.

J'amène des filles folles à la maison
Mais ça ne fait rien
Je me réveille dans leurs bras et je m'ennuie
Je me sens mal
Ce sont des baisers qui s'effacent, par pur plaisir
Des mots comme de la fumée, faire pour faire
Ce ne sont que des soupirs de femmes.

Sans, sans, sans amour
Je me sens libre mais il me manque quelque chose
Parce que, sans, sans, sans amour
Les nuits deviennent éternelles
Et le corps demande quelqu'un à ses côtés
Bienheureux, mais voici que tu me trouves sans amour.

Je ne supporte pas d'être seul à la maison
Sans rien à faire
Parlant au miroir, prenant un café
Sans idée, oui, oui, sans intérêt.

Sans, sans, sans amour
Je me sens libre mais il me manque quelque chose
Parce que sans, sans, sans amour
Les nuits deviennent éternelles
Et le corps demande quelqu'un à ses côtés
Bienheureux, mais voici que tu me trouves sans amour.
Sans, sans, sans amour
Je me sens libre mais il me manque quelque chose
Parce que sans, sans, sans amour
Les nuits deviennent éternelles
Et le corps demande quelqu'un à ses côtés
Bienheureux, mais voici que tu me trouves sans amour.