Текст и перевод песни Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Kvervandi
Liv
av
kvar
ein
død,
La
vie
de
chaque
mort,
Død
av
kvart
eit
liv.
La
mort
de
chaque
vie.
Liv
av
kvar
ein
død,
La
vie
de
chaque
mort,
Død
av
kvart
eit
liv
La
mort
de
chaque
vie
Hjulet
syng
om
ringar,
La
roue
chante
des
anneaux,
Ikkje
linjar.
Pas
de
lignes.
Solsultne
vargar,
Des
loups
assoiffés
de
soleil,
Drøsular
jagast.
Les
nuages
sont
chassés.
Skinande
Sol!
1
Soleil
brillant
!1
Kvervande
hjul!
Roue
tournante
!
Liv
av
kvar
ein
død,
La
vie
de
chaque
mort,
Død
av
kvart
eit
liv.
La
mort
de
chaque
vie.
Deg
sjølv
gjeven
deg
sjølv
Tu
te
donnes
toi-même
I
eit
vindhalt
tre,
Dans
un
arbre
au
vent,
Kunnskap
krevjar
det.
2
La
connaissance
l'exige.
2
Nornar,
spinn!
Nornes,
fil
!
Lagnad,
vinn!
Destin,
gagne
!
Kvernar,
mal!
Meules,
moudre
!
Hanar,
gal!
Coqs,
fous
!
Hagal,
høgg!
Grêle,
frappe
!
Is
bli
vann!
La
glace
devient
de
l'eau
!
Hjarte
slå!
Cœur,
battre
!
Akre
så!
Champ,
semer
!
Kvart
eit
pust,
Chaque
souffle,
Kvart
eit
slag,
Chaque
coup,
Kvar
ein
dag
kjem
på
ny!
Chaque
jour
revient
!
Kvervandi
Tournant
Kvervandi
Tournant
Or
gap
Ginnunga
Bouche
d'Or
Ginnunga
Du
er,
du
var,
du
vert,
du
vinn,
du
veks!
Tu
es,
tu
étais,
tu
seras,
tu
gagnes,
tu
grandis
!
Du
vaknar!
Tu
te
réveilles
!
Du
vaknar!
Tu
te
réveilles
!
Liv
av
kvar
ein
død,
La
vie
de
chaque
mort,
Død
av
kvart
eit
liv.
La
mort
de
chaque
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.