Back Home - Ivey перевод на немецкий

Back Home

Packed up my memories
Deleted your shit from my phone
The last time you lied
Was when you said that you were in love
Didn't need flowers to show me you cared
Not that you brought them
At least I'm aware
Last time I cried
Was the day you left me on my own

I don't wanna waste your time
But I'm lying here alone at night
Thinking about all those fights
Give me another glass of wine
I hope that you're thinking 'bout me
When you're on Orchid getting free drinks
I know I'm gonna be alright
But I'm lying here alone tonight

Do you think about me
When you're on your own?
And are you losing your sleep
While I'm tryna let you go?
I can't feel you anymore
Now that I'm lying here alone tonight

I've seen your face on my phone
You've been smiling each day
How the hell are you so fucking okay?
('Cause I'm not okay)
It's only been a month now
I don't wanna be friends
Back on my TED talk
It's so far away
Guess I'm not waiting
To watch the next season with you

I don't wanna waste your time
But I'm lying here alone at night
Thinking about all those fights
Give me another glass of wine
I hope that you're thinking 'bout me
When you're on Orchid getting free drinks
I know I'm gonna be alright
But I'm lying here alone tonight

Do you think about me
When you're on your own?
And are you losing your sleep
While I'm tryna let you go?
I can't feel you anymore
Now that I'm lying here alone tonight

Do you think about me
When you're on your own?
Tryna let you go
Can't feel you anymore

Zurück nach Hause

Ich habe meine Erinnerungen verpackt
Deine Sachen von meinem Handy gelöscht
Das letzte Mal, als du gelogen hast,
war, als du sagtest, du wärst verliebt
Ich brauchte keine Blumen, um zu sehen, dass dir etwas an mir lag
Nicht, dass du sie mir gebracht hättest
Zumindest bin ich mir dessen bewusst
Das letzte Mal, als ich geweint habe,
war an dem Tag, als du mich allein gelassen hast

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Aber ich liege hier nachts allein
und denke an all die Streitereien
Gib mir noch ein Glas Wein
Ich hoffe, du denkst an mich,
wenn du in Orchid kostenlos Getränke bekommst
Ich weiß, dass es mir wieder gut gehen wird
Aber ich liege hier nachts allein

Denkst du an mich,
wenn du allein bist?
Und verlierst du den Schlaf,
während ich versuche, dich loszulassen?
Ich kann dich nicht mehr spüren
Jetzt, wo ich hier nachts allein liege

Ich habe dein Gesicht auf meinem Handy gesehen
Du hast jeden Tag gelächelt
Wie zur Hölle kannst du so verdammt okay sein?
('Denn mir geht es nicht okay)
Es ist erst ein Monat vergangen
Ich will keine Freunde mit dir sein
Zurück zu meinem TED-Talk
Es ist so weit weg
Ich schätze, ich warte nicht
um mit dir die nächste Staffel zu sehen

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Aber ich liege hier nachts allein
und denke an all die Streitereien
Gib mir noch ein Glas Wein
Ich hoffe, du denkst an mich,
wenn du in Orchid kostenlos Getränke bekommst
Ich weiß, dass es mir wieder gut gehen wird
Aber ich liege hier nachts allein

Denkst du an mich,
wenn du allein bist?
Und verlierst du den Schlaf,
während ich versuche, dich loszulassen?
Ich kann dich nicht mehr spüren
Jetzt, wo ich hier nachts allein liege

Denkst du an mich,
wenn du allein bist?
Versuche, dich loszulassen
Kann dich nicht mehr spüren