Текст и перевод песни Ivory Rasmus - Weird

Weird

I dig a new hole everytime I try to speak
They're justified in always calling me a freak
I dreaded all this every day of every week
I know I'm better now
But what's there to believe in
If I'm open you miss it in commotion
Drops in the ocean of your favorite potion

Y'all know all your reasons and feed them
You breathe to see me bleeding
I'm seething and chiefing some weed to wane this feeling
I hate it and love it
I'm patient with some shit
I'm breaking enough
Is this something that's fun
If I weren't always evil in your eyes
Tell me what you'd have here to despise
You fill all the blanks you find with lies

Take it how it is
Learn to live with my misguidance
Hate the world you're in but you'll be happy you survived us
We all break
You'll always win again
My friend, just stay and play pretend

Bizarre

Je creuse un nouveau trou chaque fois que j'essaie de parler
Ils ont raison de m'appeler toujours un monstre
J'ai redouté tout ça tous les jours de chaque semaine
Je sais que je vais mieux maintenant
Mais en quoi faut-il croire
Si je suis ouverte, tu le rates dans la confusion
Des gouttes dans l'océan de ta potion préférée

Vous connaissez toutes vos raisons et vous les nourrissez
Vous respirez pour me voir saigner
Je suis en train de bouillir et de fumer de l'herbe pour atténuer ce sentiment
Je le déteste et je l'aime
Je suis patiente avec certaines choses
J'en ai assez
Est-ce que c'est quelque chose d'amusant
Si je n'étais pas toujours diabolique à tes yeux
Dis-moi ce que tu aurais ici à détester
Tu remplis tous les blancs que tu trouves avec des mensonges

Prends-le comme il est
Apprends à vivre avec mes erreurs
Hais le monde dans lequel tu vis mais tu seras heureux d'avoir survécu à notre époque
Nous nous brisons tous
Tu gagneras toujours à nouveau
Mon ami, reste et fais semblant