Текст и перевод песни Ivy Queen - Venganza

Venganza

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

(Ivy queen)
Si con tus amigos, te ries tu conmigo,
Pues no seas presumido, te voy hacer
Sufrir escucha bien lo que digo no te metas
Con la queen, para que aprendas y empiezes
A pensar (a ella)

Cuando tu me tienes no me sabes valorar
Ahora tu me pierdes y te pones a llorar, yo
Creo que mis amigas te vieron a ti perrear,
Tu que nadie no me vas a engañar.
Que excusa me tienes el ..., pero no
Te preocupe la venganza es la que viene, me
Busco un nene que me baile reggae,
Que me lleve a la disco y me de todo lo que tiene.
(Eehh)buscate otra que te quiera por que
A mi lado no estaras mas. (eehh) ya veras
Lo que te espera con esa moneda te van a pagar.

*Coro*
Ya me canse de tus cosas,
Hoy quiero bailar, ponerme bien
Peligrosa y no me importes,
//Por que te lo juro la venganza,
Tu la vas a ver, pagaras por todo
Y de rodillas yo te voy a ver//

No quiero un ..., no quiero un
Campeon, un hombre que me baile
Que me llene de mucha accion, que tenga
Maquina, y ..., me monte en la kawasaki,
Le guste el reggaeton, bailalo suave yal, fuera
Al abusador dele duro pa′que aprenda mujer
Es la mejor, tiene que respetar y baile al ...,
Todavia le baile con la queena que es la mejor.

//Mujeres canten el coro, que se entere el mundo
Que tenemos el control de todo// (ehh)

Vengeance

*Chorus*
J'en ai assez de tes bêtises,
Aujourd'hui, j'ai envie de danser, de m'amuser
Dangereuse et je ne me soucie pas de toi,
//Parce que je te jure que la vengeance,
Tu la verras, tu paieras pour tout
Et à genoux je te verrai//

(Ivy Queen)
Si tu ris avec tes amis, tu te moques de moi,
Alors ne sois pas arrogant, je vais te faire
Souffrir, écoute bien ce que je dis, ne t'immisce pas
Avec la Queen, pour que tu apprennes et que tu commences
À réfléchir (à elle)

Quand tu me possèdes, tu ne sais pas m'apprécier
Maintenant tu me perds et tu te mets à pleurer, je
Crois que mes amies t'ont vu danser de manière provocante,
Tu ne peux pas me tromper.
Quelle excuse as-tu, le ..., mais ne
T'inquiète pas, la vengeance est à venir, je
Cherche un garçon qui me fasse danser du reggae,
Qui m'emmène en boîte de nuit et me donne tout ce qu'il a.
(Eehh)Trouve-toi une autre qui t'aimera parce que
Tu ne seras plus à mes côtés. (eehh) tu verras
Ce qui t'attend, avec cette monnaie, on va te payer.

*Chorus*
J'en ai assez de tes bêtises,
Aujourd'hui, j'ai envie de danser, de m'amuser
Dangereuse et je ne me soucie pas de toi,
//Parce que je te jure que la vengeance,
Tu la verras, tu paieras pour tout
Et à genoux je te verrai//

Je ne veux pas un ..., je ne veux pas un
Champion, un homme qui me fasse danser
Qui me remplisse de beaucoup d'action, qui ait
Une machine, et ..., je monte sur la Kawasaki,
Qui aime le reggaeton, danse-le doucement et va, dehors
Le manipulateur, frappe-le fort pour qu'il apprenne, femme
C'est le meilleur, il doit respecter et danser au ...,
Danse encore avec la queen qui est la meilleure.

//Femmes, chantez le refrain, que le monde sache
Que nous avons le contrôle de tout// (ehh)