Текст и перевод песни J A K E - piecing it back together!

piecing it back together!

What's the price of the day
How you gonna spend it
Falling deeper in myself and still ain't get no credit
I was in the middle of a fuckin' line damnit
My ego getting in the way
Hope you don't mind manic
Don't need a bandage fallen scrapped off all the dust frantic
Don't panic
No need to fear like Marilyn Manson
On a tangent
Far away from home the rules was missing
Fine line between the printed words and what is hidden
Tell my doctor that I'm sick these beats be my prescription
I ain't eaten in some days but I been in the kitchen
Why you talkin' bout me
Why you fiendin' for attention?

This my theme song
Shake it til my bones break
You know it's real love
Easy type to maintain
Who do you run from
The mirror that's above the sink
Or the tears in your eyes that go down drain
What the fuck you talkin' bout you know we all the same
We don't need a jigsaw just to find the pain
Maybe piece it back all together with a new mind frame
I just wanna stay here forever but something gotta change
Why don't we put all our hands together to ignite the flame

remettre les morceaux ensemble !

Quel est le prix du jour ?
Comment vas-tu le dépenser ?
Je m’enfonce de plus en plus en moi-même et je n’ai toujours pas de crédit
J’étais au milieu d’une putain de file d’attente, bordel !
Mon ego me bloque
J’espère que tu n’es pas dérangé par mon côté maniaque
Je n’ai pas besoin de pansement, j’ai tout enlevé, la poussière, la panique
Ne panique pas
Pas besoin de peur, comme Marilyn Manson
Sur une tangente
Loin de chez moi, les règles manquaient
La fine ligne entre les mots imprimés et ce qui est caché
Dis à mon médecin que je suis malade, ces beats sont mon ordonnance
Je n’ai pas mangé depuis quelques jours, mais j’ai été dans la cuisine
Pourquoi parles-tu de moi ?
Pourquoi es-tu accro à l’attention ?

C’est mon thème
Secoue-le jusqu’à ce que mes os cassent
Tu sais que c’est un vrai amour
Facile à entretenir
De qui tu fuis ?
Le miroir au-dessus de l’évier
Ou les larmes dans tes yeux qui descendent dans le drain ?
De quoi tu parles ? On est tous pareils, tu sais
On n’a pas besoin d’un puzzle pour trouver la douleur
Peut-être qu’on peut le remettre ensemble avec un nouveau cadre mental
J’aimerais rester ici pour toujours, mais il faut que quelque chose change
Pourquoi ne mettons-nous pas tous nos mains ensemble pour allumer la flamme ?