Текст и перевод песни J-Ax - Mi-rifiuto - Live

Mi-rifiuto - Live

Я отказываюсь - Live

Ciao Pino, sei un venduto, rompi il cazzo per la musica commerciale e poi suoni insieme a J ax sei uno schifo, Gregorio dal Billionaire.

Привет, Пино, ты продался, болтаешь за обычную музыку, а потом играешь вместе с Джаксом, ты отстой, Грегорио из Billionaire.

J ax: Fino a quattordici anni avevo l'ora di dottrina,

Джакс: До четырнадцати лет у меня был час доктрины,

Poi la mia prof d'italiano era sessantottina, ho

Потом моя учительница итальянского была шестидесятницей, я

Partecipato a una protesta che non so ricordare

Участвовал в протесте, который не могу вспомнить

Come la seconda strofa del mio inno nazionale

Как второй куплет моего гимна

I miei volevano vacanze in meridione

Мои родители хотели отдохнуть на юге,

Io sognavo le disco, scappavo a Riccione

Я мечтал о дискотеках, убегал в Риччоне

Se qualche riccone si è comprato lo stato

Если какой-то богач купил себе государство,

Non mi sono scandalizzato, già lo davo per scontato

Я не был шокирован, я уже считал это само собой разумеющимся

Quindi non chiedete se credo alla nazione

Поэтому не спрашивайте, верю ли я в нацию,

Mentre pago il pizzo senza avere protezione

Пока я плачу за защиту, не имея защиты,

RIT - Sarà che da bambino m'hanno rotto il muso

ПРИПЕВ - Может быть, в детстве меня били по лицу,

Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto

Может быть, первая любовь сделала меня рогоносцем,

So come ci si sente quando sei escluso

Я знаю, каково это, когда тебя исключают,

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto

Мой злейший враг - всегда содержанец,

Il mio miglior amico è stato detenuto

Мой лучший друг был в заключении,

Siccome il mio pianeta se lo son venduto

Поскольку мою планету продали,

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

J ax: Voglio una vita da spot tv fin da bambino

Джакс: Я хочу жизнь с рекламных роликов с самого детства,

Colazione col mulino, bianco come l'omino

Завтрак с мукой, белый, как человечек

Così che ora voglio solo roba industriale

Так что теперь я хочу только промышленную еду,

La gomma senza zucchero con dentro l'aspartame

Жевательная резинка без сахара с аспартамом

Che bello mangiare come un dodicenne

Как прекрасно есть как двенадцатилетний,

Che quando vai al bagno, poi sciogli le piastrelle

Что когда ты идешь в туалет, то раскалываешь плитку,

Ho un danno permanente, un fegato che prega

У меня постоянный ущерб, печень молится,

Poteva andarmi peggio, e diventare vegan

Могло быть хуже, и я мог стать веганом,

Che costa sempre un botto mangiare roba buona

Что всегда дорого, есть хорошую еду,

Il prezzo più no-global è solo da McDonald

Самая глобальная цена - только в McDonald's

RIT- Sarà che da bambino m'hanno rotto il muso

ПРИПЕВ - Может быть, в детстве меня били по лицу,

Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto

Может быть, первая любовь сделала меня рогоносцем,

So come ci si sente quando sei escluso

Я знаю, каково это, когда тебя исключают,

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto

Мой злейший враг - всегда содержанец,

Il mio miglior amico è stato detenuto

Мой лучший друг был в заключении,

Siccome il mio pianeta se lo son venduto

Поскольку мою планету продали,

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

Io mi rifiuto

Я отказываюсь

Pino scotto: Bravo, lì devi andare, al Billionaire, prima di parlare di persone come J ax, sciacquati la bocca, coglione. Dovresti conoscerlo, prima di parlare della gente, impara a conoscerla, stronzo, e vai al Billionaire, insieme a tutte quelle gnocche troie, che poi non te la danno neanche, se non paghi, coglione fanculo

Пино Скотто: Браво, ты должен поехать туда, в Billionaire, прежде чем говорить о таких людях, как Джакс, промой себе рот, придурок. Ты должен знать его, прежде чем говорить о людях, узнай его, придурок, и иди в Billionaire, вместе со всеми этими проститутками, которые даже не дадут тебе, если ты не заплатишь, придурок, отвали.

J ax: Non vedo l'ora che collassi quest'economia

Джакс: Не терпится, когда рухнет эта экономика,

Così vediamo cosa resta dell'ideologia

Так мы увидим, что останется от идеологии,

Per esempio qui le droghe sono sempre aumentate

Например, здесь всегда увеличивалось количество наркотиков,

Ma nessuno da la colpa alle politiche sbagliate

Но никто не винит в этом ошибочную политику,

E miss Italia festeggia con la sangria

А мисс Италия празднует с сангрией,