J-Easy - Birthday Present - перевод текста песни на французский

Birthday Present - J-Easyперевод на французский




Birthday Present
Cadeau d'anniversaire
Listen
Écoute
I thought my other song would be my last
Je pensais que ma dernière chanson serait la dernière
Now it's time to bring everyone in to this mass
Maintenant il est temps d'amener tout le monde à cette messe
Gather around and listen to what I say
Rassemblez-vous et écoutez ce que je dis
Sydney I tried my best to stay away
Sydney, j'ai fait de mon mieux pour rester loin de toi
Didn't really wanting to say shit to you but you still try to cross lines after everything was said and done
Je ne voulais vraiment rien te dire de merdique, mais tu essaies toujours de franchir les limites après que tout a été dit et fait
You got your ass beat by family for stealing then tried to run Saying youre victim go ahead take it farther
Ta famille t'a botté le cul pour avoir volé, puis tu as essayé de t'enfuir en disant que tu étais la victime, vas-y, va plus loin
Saying you thought you was gonna die guess that blow should've been a little harder
Dire que tu pensais que tu allais mourir, j'imagine que ce coup aurait être un peu plus fort
Sad thing is I was your friend even after all that helped you whenever you needed it
Ce qui est triste, c'est que j'étais ton ami, même après tout ce que j'ai fait pour t'aider chaque fois que tu en avais besoin
I Just Can't believe it damn that's sick
Je n'arrive pas à y croire, c'est dingue
You steal an Apple Watch from your friend claiming it saying it's your, you're a lunatic
Tu voles une Apple Watch à ton ami en prétendant que c'est la tienne, tu es folle
These numbers tells the whole story
Ces chiffres racontent toute l'histoire
Unlike you lying right in front of me
Contrairement à toi qui mens juste devant moi
You Could never admit to your wrongs I see
Tu ne pourrais jamais admettre tes torts, je vois
Always trying to buck up what you gonna do?
Toujours en train d'essayer de te battre, qu'est-ce que tu vas faire ?
Nothing, you lack in commitment your baby daddy questioned you from the get go
Rien, tu manques d'engagement, le père de ton bébé t'a remis en question dès le départ
When you come at me you better come slow or you'll end up on the floor
Quand tu t'en prends à moi, tu ferais mieux d'y aller doucement ou tu vas te retrouver par terre
You talk your shit, but let us know why you're on parole tho?
Tu dis des conneries, mais dis-nous pourquoi tu es en liberté conditionnelle ?
Was it because you was to lazy to take your kid to school yo
C'est parce que tu étais trop paresseuse pour emmener ton enfant à l'école ?
That's some fucked up shit fucking people over that didn't ask to be here
C'est dégueulasse de baiser les gens comme ça, ils n'ont rien demandé
You want this to disappear?
Tu veux que ça disparaisse ?
Keep your mouth shut and there won't be no problems over here
Ferme ta gueule et il n'y aura pas de problème ici
You're spiteful to everyone around you even your kids
Tu es haineuse envers tout le monde autour de toi, même tes enfants
Telling them we are bad people like we did shit
Leur dire qu'on est des mauvaises personnes, comme si on avait fait de la merde
Just mad your baby daddy got with Liz
Juste furieuse que le père de ton bébé se soit mis avec Liz
If you were smart enough you would know I won't give I won't budge
Si tu étais assez intelligente, tu saurais que je ne céderai pas, je ne bougerai pas
I won't stop until Syd is put in her place
Je ne m'arrêterai pas tant que Syd ne sera pas remise à sa place
Call anyone you want just in case
Appelle qui tu veux, juste au cas
Told you not to see my kid after what you said but my last song was a warning
Je t'avais dit de ne pas voir mon enfant après ce que tu as dit, mais ma dernière chanson était un avertissement
I'll put it out all on the table for you
Je vais tout mettre sur la table pour toi
When you go to the A, we know what your getting into
Quand tu vas à Atlanta, on sait dans quoi tu t'embarques
All them sugar daddy apps I bet you you're their number one review
Toutes ces applications de sugar daddy, je parie que tu es leur critique numéro un
You say you're not but how you get your money so soon
Tu dis que non, mais comment tu fais pour avoir de l'argent aussi vite ?
Guess stealing family's credit cards wasn't enough for you
J'imagine que voler les cartes de crédit de ta famille ne t'a pas suffi
Did you run them cards all up like a fool?
Tu les as toutes utilisées comme une imbécile ?
That birthday party you and my wife went to didn't make y'all cool
Cette fête d'anniversaire tu es allée avec ma femme ne vous a pas rendues cool
Acted fake as fuck to her face after everything
Tu as fait semblant devant elle après tout
That's why your ass never got a wedding ring
C'est pour ça que tu n'as jamais eu de bague de fiançailles
You praise yourself as the number one mom
Tu te glorifies d'être la meilleure des mamans
But always dropping your kids off like you're goin to prom
Mais tu déposes toujours tes enfants comme si tu allais au bal de promo
Does your babies know who mommy is?
Est-ce que tes bébés savent qui est maman ?
Seems like you're never around so give it to Liz
On dirait que tu n'es jamais là, alors donne-les à Liz
I'll give you a minute but here is the biz
Je te donne une minute, mais voilà le truc
I have a title that will stay intact
J'ai un titre qui restera intact
You gonna run around and act like hoodrat
Tu vas te balader et faire la traînée
Even your family knows you changed
Même ta famille sait que tu as changé
And it's not because you lost some fat
Et ce n'est pas parce que tu as perdu du poids
You walking all over them like a doormat
Tu marches sur eux comme sur un paillasson
Many time during this you had chances to do what you say
Plusieurs fois pendant cette période, tu as eu l'occasion de faire ce que tu disais
Never got a word from you but still walking around talkin shit
Je n'ai jamais eu de tes nouvelles, mais tu continues à dire des conneries
You're scared guess that why you left when you heard we will be there in a bit
Tu as peur, j'imagine que c'est pour ça que tu es partie quand tu as entendu dire qu'on serait dans un instant
You ain't shit, you won't do shit and you about shit
Tu n'es rien, tu ne feras rien et tu n'es que de la merde
You're 24 act like it or am I mistaken
Tu as 24 ans, agis comme tel ou est-ce que je me trompe ?
No house that was taken
Pas de maison, elle a été saisie
Living at your babysitters feel like they'll be complications
Vivre chez ta baby-sitter, j'ai l'impression qu'il va y avoir des complications
Money you need go turn in a resume
Tu as besoin d'argent, va déposer un CV
And don't come back fuck what you say
Et ne reviens pas, on s'en fout de ce que tu dis
Step over the line again and I promise you it will go a different way
Franchis la ligne rouge encore une fois et je te promets que ça se passera différemment
As you say keep that same energy head to head with me
Comme tu dis, garde la même énergie face à moi
Lyrically rip you apart you won't be free I'll turn into a hulk and rip off my Tee that's all you'll see
Je vais te déchirer en morceaux, tu ne seras pas libre, je vais me transformer en Hulk et déchirer mon T-shirt, c'est tout ce que tu verras
I'm locked and loaded for another round
Je suis paré pour un autre round
Machine guns ready next time you won't make a sound
Les mitrailleuses sont prêtes, la prochaine fois tu ne feras pas un bruit
I'm giving you your one way ticket so hop on the greyhound
Je te donne ton billet aller simple, alors monte dans le bus Greyhound
I'm not doing this to be rude
Je ne fais pas ça pour être méchant
Just making sure you don't ever come around again don't be a fool
Je veux juste m'assurer que tu ne reviennes jamais, ne sois pas idiote
Don't acknowledge me until you get your kid to school
Ne m'adresse pas la parole tant que tu n'auras pas scolarisé ton enfant
I'm tired of the beefing you won't do nothin
J'en ai marre des disputes, tu ne feras rien
Saying you a real bitch everyone knows you be frontin
Tu dis que tu es une vraie garce, tout le monde sait que tu fais semblant
And I might sound mean like I'm gunnin
Et je peux paraître méchant, comme si je te visais
This has been my second warnin
C'était mon deuxième avertissement
Next time I advise you to get to runnin
La prochaine fois, je te conseille de te mettre à courir
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Get to running bitch
Cours, salope
Yeah yeah
Ouais ouais
And its Happy Birthday to me bitch
Et joyeux anniversaire à moi, salope





Авторы: Justin Craigen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.