Текст и перевод песни J;KEY - BLOOM

BLOOM

오늘도 나는 달리고 있네
저 벽을 넘기 위해
넘어져도 다시 날아오를 때
이 순간의 아픔도

더 아름답겠지
긴 겨울을 지나온 저 꽃들처럼
내게도 언젠간 봄이 오길 기대해
다 그만하고 팠던 밤도

버텨 꾹 참고
다가오는 봄엔
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
언젠가는 봄이 와

여긴 아직 겨울이지만
괜찮아 시간이 멈추지
않는다면 곧 찾아올 테니
난 꼭 피워내리

어땠니 너의 하루는
난 쉽지 않았어
잘 가다가도 풀리지 않는
매듭에 단단히 묶인 채

발버둥 치곤 해
억지로라도 웃곤 해
난 봄을 기다리며
어둡고 새파랗던 밤도

버텨왔고 몇 번이라도 버틸 테니
다가오는 봄엔
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
언젠가는 봄이 와

여긴 아직 겨울이지만
괜찮아 시간이 멈추지
않는다면 곧 찾아올 테니
난 꼭 피워내리

BLOOM

Today again I'm running
To overcome that wall
When I fall and fly again
This moment's pain too

Will be more beautiful
Like those flowers that have survived a long winter
I look forward to that spring coming to me someday
Stop it all and the nights you hated too

Endured and held
In the coming spring
I will surely blossom
Someday spring will come

It's still winter here
But it's okay if time doesn't stop
It will come soon
I will surely blossom

How was your day?
It was not easy for me
I go well but am tied tightly
In a knot that is not untied

I flutter about
And even though I laugh
I am waiting for spring
The dark and blue nights too

I endured and I will endure many times more
In the coming spring
I will surely blossom
Someday spring will come

It's still winter here
But it's okay if time doesn't stop
It will come soon
I will surely blossom