Текст и перевод песни J;KEY - BLOOM

BLOOM

오늘도 나는 달리고 있네
저 벽을 넘기 위해
넘어져도 다시 날아오를 때
이 순간의 아픔도

더 아름답겠지
긴 겨울을 지나온 저 꽃들처럼
내게도 언젠간 봄이 오길 기대해
다 그만하고 팠던 밤도

버텨 꾹 참고
다가오는 봄엔
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
언젠가는 봄이 와

여긴 아직 겨울이지만
괜찮아 시간이 멈추지
않는다면 곧 찾아올 테니
난 꼭 피워내리

어땠니 너의 하루는
난 쉽지 않았어
잘 가다가도 풀리지 않는
매듭에 단단히 묶인 채

발버둥 치곤 해
억지로라도 웃곤 해
난 봄을 기다리며
어둡고 새파랗던 밤도

버텨왔고 몇 번이라도 버틸 테니
다가오는 봄엔
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
언젠가는 봄이 와

여긴 아직 겨울이지만
괜찮아 시간이 멈추지
않는다면 곧 찾아올 테니
난 꼭 피워내리

Расцвет

И сегодня я бегу вперёд,
Чтобы преодолеть эту стену.
Даже если упаду, я снова взлечу,
И боль этого момента

Станет прекраснее.
Как те цветы, что пережили долгую зиму,
Я тоже надеюсь, что когда-нибудь наступит моя весна.
Даже в те ночи, когда хотелось всё бросить,

Я терпел(а), стиснув зубы,
И когда придёт весна,
Я обязательно расцвету, словно цветок.
Когда-нибудь придёт весна.

Пусть здесь всё ещё зима,
Но всё в порядке, ведь время не стоит
На месте, и она скоро наступит.
Я обязательно расцвету.

Как прошёл твой день?
Мой был нелёгким.
Даже когда всё шло хорошо, неразрешимые
Узлы крепко связывали меня,

И я бился(лась), как рыба об лёд.
Я заставлял(а) себя улыбаться,
В ожидании весны,
И тёмные, холодные ночи

Я пережил(а), и переживу ещё много раз.
И когда придёт весна,
Я обязательно расцвету, словно цветок.
Когда-нибудь придёт весна.

Пусть здесь всё ещё зима,
Но всё в порядке, ведь время не стоит
На месте, и она скоро наступит.
Я обязательно расцвету.