J'Kyun - Hate Me Why - перевод текста песни на английский

You hate me, right?

비슷비슷한 삶은

Our lives are so similar

제일싫어

I hate it the most

이런말을 했는데

After saying these words,

이제 거울안 나조차도 싫어

Now I even hate myself in the mirror.

Why why why

I know what you think about me

니 옆에 있을게

I'll be beside you,

너도 아무생각없이 내옆에 있어줄래

Will you also be beside me without thinking anything?

Please all night long

수면제를 삼키고 sit

Swallow sleeping pills and sit

잡생각들이 머릿속을 relay

Negative thoughts relay in my head

난 매일이런식

I'm like this every day,

전부 망치고 나서 후회하는것도 질려

I'm tired of ruining everything and then regretting it.

Whoop please me 구해줘날 mayday

Whoop please me, save me, mayday

무전기를 빌려줄래 mayday

Can you lend me your radio, mayday

삶이란 원래 다들 비슷하데

Life is generally similar for everyone,

그따위말론 위로가 안되지 no way

That kind of words don't comfort me no way

Why you hate me now

Why you hate me now hey

왤케 디자인만 신경쓰지 대부분 사람들은

Most people only care about how things look.

속맘은 잘안봐 멋대로들 떠들면서

They don't really understand their hearts.

다들 의미를 전달하는 언어가 다른것처럼

They blabber on and on as if

쟤넨 서로가 다른 얘기를 하고있어

We're speaking different languages.

Fake it 책에 적힌 말처럼

Fake it as written in the book,

따분하게 들릴테 지만

It may sound boring,

난 일단 탈출하고 싶어

But I want to escape for now.

서울의 밤거리는 너무 외롭고

Seoul's night streets are too lonely.

화려하다고 whoop

Flashy, whoop

약먹을시간을 또 놓쳤네 woops

Missed the time to take my pills, woops

Bang 쏴버리고 싶었네 Pow

Bang I wanted to shoot and kill myself, Pow

DAM 잠들어 버리게 만드는 총이있다면

DAM if there was a gun that could make me fall asleep

새벽이 나를 삼키기전에

Before dawn swallows me

You got me bad

I been around, 너는 어디있어

I been around, where are you

나도 너를 미워할수 있게

I can hate you too.

Nobody, 머리안에서 좀 나가줘

Nobody, get out of my head.

알아 내가 전부 잘못한 것 같애

I know I did everything wrong.

아직 잘 모르겠어 너에 대해

I still don't know much about you.

내가 전부 잘못한 것 같애

I did everything wrong.

I'm young, dumb & brake

I'm young, dumb, and broke.

Why you hate me now

Why you hate me now hey

J'Kyun - Hate Me Why

Текст и перевод песни J'Kyun - Hate Me Why

Альбом