J'Kyun - T i m b e r l a n d - перевод текста песни на русский

이제 농담처럼 다 말할수 있어

Теперь я могу рассказать тебе все как шутку.

니가 날 욕해도 난 웃을 수 있어

Даже если ты оскорбляешь меня, я могу смеяться.

여전히 그대로 난 여기에 서 있어 am I wrong?

Я все еще стою здесь, потому что я неправ?

이제는 농담처럼 다 말할수 있어

Теперь я могу рассказать все это как шутку.

니가 날 욕해도 웃을 수 있어

Я могу смеяться, если ты оскорбляешь меня.

여전히 난 니 옆에 서 있어 is it right?

Я все еще стою рядом с тобой. правильно ли это?

한번도 솔직한적 없었던 것 처럼

Как будто я никогда раньше не был честен.

털어놓을께 반성문쓰는 꼬마 처럼

Я доверюсь тебе, как ребенок, который пишет отчет по размышлениям.

니네랑 놀땐 참 좋았는데 말야

Было здорово поиграть с тобой.

조금 외롭네 damn 오늘따라

Здесь немного одиноко. будь проклят этот день.

20대 내 감정은 시소

Мои чувства в мои 20 лет колеблются

간절히 필요해 너의 따듯한 시선

Мне нужен твой теплый взгляд.

이기적 전부 인정 내 못난 심성

Эгоистичный, все признают мое уродливое сердце

부디 와주길 바래 내 마지막 빈소

Я хочу, чтобы ты пришел, мое последнее пустое место.

진짜 중요한게 뭔지 이제 하나씩 알아 가

Теперь мы знаем один за другим, что действительно важно.

새끼들아 건강하자 우리

Вы, ублюдки, давайте будем здоровы.

실수를 수백번 내 이름위에 매겨진 세상의 채점

Оценка мира, где сотни раз совершались ошибки от моего имени

부러지면 안되니까 괜히 너보다 쎈 척

Я не могу это нарушить, так что мне лучше, чем тебе.

어릴땐 Timberland 부츠가 엄청 갖고싶었는데

Когда я был ребенком, я хотел иметь много ботинок Timberland.

이젠 원하는데로 다 살 수 있게 됐는데도

Теперь я могу жить там, где захочу.

맘이 채워지질 않아 내가 원했던게 뭘까

Мой разум не может быть заполнен. Чего я хотел?

생각해봐

Подумайте об этом.

우린 그때 어땠었나

Какими мы были тогда?

이제 농담처럼 다 말할수 있어

Теперь я могу рассказать тебе все как шутку.

니가 날 욕해도 난 웃을 수 있어

Даже если ты оскорбляешь меня, я могу смеяться.

여전히 그대로 난 여기에 서 있어 am I wrong?

Я все еще стою здесь, потому что я неправ?

이제는 농담처럼 다 말할수 있어

Теперь я могу рассказать все это как шутку.

니가 날 욕해도 웃을 수 있어

Я могу смеяться, если ты оскорбляешь меня.

여전히 난 니 옆에 서 있어 is it right?

Я все еще стою рядом с тобой. правильно ли это?

모자는 posse 캡에 폴로 셔츠

Рубашка поло с кепкой на кепке отряда Производитель Китай

6inch timz, all of it

6-дюймовый timz, все это

돈이 없어서 롤렉스까진 못 차고

У меня нет денег, так что я даже не могу носить "Ролекс".

걸어다니지 뭐 가끔 친구

Я прогуливаюсь по округе. Иногда, друзья.

아반떼를 멋지게 얻어타고

Сделай Аванте приятное.

이유없지 이 새끼들은 그냥 내 친구라고

Нет причин. Эти ублюдки - просто мои друзья.

변하지않을께 돈 조금 벌었다고

Я не собираюсь меняться. Я заработал немного денег.

빈말은 안할께 그건 좀 멋없다고

Я не собираюсь говорить пустых слов. Это немного круто.

솔직히 돈이 전부가 아니란 말

Честно говоря, деньги - это еще не все.

그딴 말들은 이제 믿지말자

Давай больше не будем верить этим словам.

가끔 로또 맞춰보는 나 속물이냐

Я сноб, который иногда пытается угадать в лотерею.

생각해보니까 삶이 꽤 짧더라고

Когда я думаю об этом, жизнь была довольно короткой.

미워할 시간에 한번더 웃자

Давайте еще раз посмеемся, чтобы успеть возненавидеть

우리 떠날 사람들은 떠나고

Те, кто покидает нас, уходят.

2015년의 기록은 짧아도

Рекорд 2015 года невелик.

몇년뒤에는 그리워 할거라고

Я буду скучать по тебе через несколько лет.

지금이 시간을 그니까 그만해

Сейчас самое время, так что останови это.

너네는 지랄을

Ты, блядь, трахаешься.

욕설은 취소 어차피 나는 빈손

Ненормативная лексика все равно отменяется, я с пустыми руками.

줄 없이 꿈에 몸을 던졌어 번지점프

Я погрузился в сон без единой строчки. Прыжок с тарзанки.

Non-fiction, celebrate

Научно-популярная литература, празднуйте

재판이 끝난것 같은 기분이 들었네

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

Is it right?

Правильно ли это?

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

줄 없이 꿈에 몸을 던졌어 번지점프

Я погрузился в сон без единой строчки. Прыжок с тарзанки.

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

여자는 가슴사이즈 보단 확고한 지성

Женщины с более развитым интеллектом, чем размер груди

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

조금 천천히가도 돼 쉬고

Ты можешь немного помедлить, отдохнуть.

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

줄 없이 꿈에 몸을 번지점프

Тело для прыжка с тарзанки во сне без линий

13살때 처럼 너네랑 놀땐

Когда я играл с тобой так, как я играл, когда мне было 13 лет, мне было 13 лет.

참좋았던거같아

Я думаю, это была ссылка.

연습했던 서울억양

Практикуемый сеульский акцент

네온싸인 간판 노래방과

Неоновая вывеска караоке и

CD Player는 all day

Проигрыватель компакт-дисков работает весь день

괜히 외롭네 damn

Ты одинок, черт возьми.

오늘따라 동넨 왜 부를만한 놈이

Зачем тебе понадобилось звонить мне сегодня?

하나도없는지

Там нет ни одного.

새벽이 왠지 조금 서운해 yeah

На рассвете немного холодновато. да.

내 습관적인 외로움도 차츰 익숙해져

Мое привычное одиночество постепенно привыкает к этому.

해뜨는시간과 눈 감는 시간이 점차 비슷해져

Время просыпаться и время закрывать глаза постепенно становятся похожими.

20대 시절 내 감정은 마치 시소

Когда мне было за 20, мои чувства колебались, как

간절히 필요했어 너의 따듯한 시선

Мне нужен был твой теплый взгляд.

이기적 전부 인정 내 못난 심성

Эгоистичный, все признают мое уродливое сердце

부디 와주길 바래 내 마지막 빈소

Я хочу, чтобы ты пришел, мое последнее пустое место.

진짜 중요한게 뭔지

Что действительно важно?

하나씩 깨달아가는것 같아

Я думаю, вы понимаете это один за другим.

이 새끼들아 부디 건강하자 우리

Пожалуйста, ублюдки, давайте будем здоровы.

실수를 수백번 내 이름 위에

Сотни раз делал ошибки в моем имени

매겨진 세상의 채점

Классификация классифицированного мира

부러지면 안되니까 너보다 센 척

Я не могу это нарушить, поэтому притворяюсь более бесчувственным, чем ты.

담배만큼 해로운 건 열등감

Неполноценность так же вредна, как табак

어색했던 네온싸인 간판

Неуклюжая неоновая вывеска

거리는

Расстояние составляет

괜히 동네를 서성 거리면서 간판

Вывески во время прогулки по окрестностям

괜히 외롭네

Здесь одиноко.

누비는 동네

Район Нуби

한번도 솔직한적 없었던것 처럼

Как будто я никогда раньше не был честен.

털어 놀께 반성문 쓰는 기분처럼

Я собираюсь довериться тебе, как будто пишу отчет о размышлениях.

Same shit, same everyday

Одно и то же дерьмо, каждый день одно и то же

조금 외롭네 damn 괜히 오늘따라

Здесь немного одиноко. черт возьми, следуйте за мной сегодня.

20대 내 감정은 시소

Мои чувства в мои 20 лет колеблются

간절히 필요해 너의 따듯한 시선

Мне нужен твой теплый взгляд.

이기적 전부 인정 내 못난 심성

Эгоистичный, все признают мое уродливое сердце

부디 와주길 바래 내 마지막 빈소

Я хочу, чтобы ты пришел, мое последнее пустое место.

진짜 중요한게 뭔지

Что действительно важно?

이제 하나씩 알아가

Теперь мы знаем это один за другим.

씹 새끼들아 건강하자 우리

Жуйте, ублюдки, давайте будем здоровы.

실수를 수백번 내 이름 위에

Сотни раз делал ошибки в моем имени

매겨진 세상의 채점

Классификация классифицированного мира

부러지면 안되니까 너보다 센 척

Я не могу это нарушить, поэтому притворяюсь более бесчувственным, чем ты.

어릴땐 Timberland

Когда я был ребенком, в Тимберленде.

부츠가 엄청 갖고싶었는데

Я хотел, чтобы у меня было много ботинок.

이젠 원하는데로 살수가 있게 됐는데도

Теперь я могу жить там, где захочу.

맘이 채워지질 않아

Мой разум не может быть заполнен.

내가 원했던게 뭘까 생각해봐

Подумай о том, чего я хотел.

우린 그때 어땠었나

Какими мы были тогда?

빈티지 폴로캡 폴로 셔츠 all of it

Винтажная кепка-поло, рубашка-поло и все такое

돈이 없어서 롤렉스는 못 차고

Я не могу носить "Ролекс", потому что у меня нет денег.

걸어다니지 가끔은 친구 아반떼를 얻어타고

Иногда я приглашаю своего друга Аванте.

이 새끼들은 이유 없지 그냥 내 친구라고

Эти ублюдки - просто мои друзья.

변하지않을께 몇억을 벌었다고

Я не собираюсь меняться. Я заработал несколько миллиардов.

절대 빈말은 안할께 그건 멋없다고

Я никогда не буду говорить пустых слов. Это не круто.

솔직히 돈이 전부 가 아니란 말

Честно говоря, дело не только в деньгах.

그딴건 이제 믿지말자

Давай больше не будем в это верить.

가끔 로또 맞춰보는 나 속물이냐

Я сноб, который иногда пытается угадать в лотерею.

생각해보니까 삶이 꽤 짧더라고

Когда я думаю об этом, жизнь была довольно короткой.

미워할 시간에 웃자 우리

Давайте посмеемся во времена ненависти.

떠날 사람들은 떠나고

Люди, которые уходят, уходят

2015년의 기록은 짧아도

Рекорд 2015 года невелик.

몇년뒤에는 그리워 할거라고

Я буду скучать по тебе через несколько лет.

지금이 시간을 그니까 그만해

Сейчас самое время, так что останови это.

너네는 지랄을 하하

Ты чертовски хорош, ха-ха.

욕설은 취소 어차피 나는 빈손

Ненормативная лексика все равно отменяется, я с пустыми руками.

줄 없이 꿈에 몸을 던졌어 번지점프

Я погрузился в сон без единой строчки. Прыжок с тарзанки.

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

줄 없이 꿈에 몸을 던졌어 번지점프

Я погрузился в сон без единой строчки. Прыжок с тарзанки.

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

여자는 가슴사이즈 플러스 확고한 지성

Женщины грудастые плюс упругие жирные

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

조금 천천히가도 돼 쉬고

Ты можешь немного помедлить, отдохнуть.

욕설은 취소 어차피 빈손

Ненормативная лексика в любом случае отменяется с пустыми руками

줄 없이 꿈에 몸을 번지점프

Тело для прыжка с тарзанки во сне без линий

Eessuh

Ессух

Non-fiction, celebrate

Научно-популярная литература, празднуйте

재판이 끝난것 같은 기분이 들었네

Я чувствовал, что испытание закончилось.

여자는 가슴사이즈 플러스 확고한 지성

Женщины грудастые плюс упругие жирные

J'Kyun - T i m b e r l a n d

Текст и перевод песни J'Kyun - T i m b e r l a n d

Альбом