We're in Love - J Rabbit перевод на французский

We're in Love

멈춰버린 시간들 속에
숨어있는 나는 어디에
우우 우우우
나는 어디에

설레임은 늘 그 자리에
손에 닿을 듯 닿지 않는 거리에
우우 우우우
우린 지금 어디에

알 수 없는 기다림
하얀 꿈 너머로
(또 다른 나를 찾아서 다시 내게도)
우우 우우우
I Think I'm in love

까만 밤하늘 외로이 빛나는 별처럼
아주 작은 떨림도 느낄 수 있다면
아무도 모르게 yes, we're in love

모르는 척 지나쳐 볼까
(모르는 척 들키기 전에)
다른 길을 찾아 떠나야 하나
(다른 사랑이 내게도 오려나)
우우우 우우
Yes, you're in love

알 수 없는 기다림
작은 떨림
아무도 모르게
Yes, we're in love

On est amoureux

Dans le temps qui s'est arrêté
Où suis-je cachée ?
Woo woo woo
Où suis-je ?

L'excitation est toujours au même endroit
À une distance qui semble accessible mais ne l'est pas
Woo woo woo
Où sommes-nous maintenant ?

Une attente inexplicable
Au-delà du rêve blanc
(Pour trouver une autre moi, pour moi aussi)
Woo woo woo
Je crois que je suis amoureuse

Comme une étoile qui brille seule dans le ciel noir
Si tu pouvais sentir même un petit tremblement
Sans que personne ne le sache, oui, nous sommes amoureux

Devrais-je faire comme si je ne t'avais pas vu ?
(Faire comme si je ne t'avais pas vu avant de me faire prendre)
Devrais-je trouver un autre chemin ?
(Un autre amour viendra-t-il pour moi aussi)
Woo woo woo
Oui, tu es amoureux

Une attente inexplicable
Un petit tremblement
Sans que personne ne le sache
Oui, nous sommes amoureux