봄이 좋아 The Spring Song - J Rabbit перевод на английский

봄이 좋아 The Spring Song

따스한 햇살 머금은
수줍은 봄이 오려나

머리를 질끈 묶고
운동화 끈 바짝 매고
서둘러 길을 나서봐

멀리- 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은

그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네

얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소

누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는

봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아 노-오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아

멀리- 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은

그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네

얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소

누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는

봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아 노-오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아, 봄이 좋아

The Spring Song

Bathed in warm sunlight
Will timid spring arrive?

With hair tied back
And sneakers laced tight
I hurriedly set out

In the distant city
Where the sky meets the world

As if I could reach out and touch them
My heart races with anticipation
In the cotton-like clouds

It's been so long since I've felt this thrill
Before I know it
A smile plays on my lips

Someone who had grown weary
This past winter
Gently consoles them

I love spring, yes I love spring
I love cherry blossoms, and yellow forsythia
Bloom fully, my spring
The green sky above
I love spring

In the distant city
Where the sky meets the world

As if I could reach out and touch them
My heart races with anticipation
In the cotton-like clouds

It's been so long since I've felt this thrill
Before I know it
A smile plays on my lips

Someone who had grown weary
This past winter
Gently consoles them

I love spring, yes I love spring
I love cherry blossoms, and yellow forsythia
Bloom fully, my spring
The green sky above
I love spring, I love spring