Forget You (A Cappella Beatbox) - J Rice перевод на французский

Forget You (A Cappella Beatbox)

I turn off the radio change all my ringtones
Cuz i dont wanna hear it no
I sold all my jewelery that you ever got for me
Cuz it hurts to see
I just can't belive that you say its over its over
Maybe you never felt what i still feel now

I cant forget about you know i can't live without
I tried but i just cant move on
Its only a memory its taking its toll on me
No matter what i do i know
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget, ill never forget

Im taking the long way avoiding the freeways
Trying hard to forget your face
I thought i'd be closer to start over
But its not looking that way
I just can't belive that you say its over its over
Maybe you never felt what i still feel now

I cant forget about you know i can't live without
I tried and i just cant move on
Its only a memory its taking its toll on me
No matter what i do i know
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget, ill never forget (yeahh) (ohh)
And i just cant belive you can say that
Its over its over...

I cant forget about you know i can't live without
I tried and i just cant move on
Its only a memory its taking its toll on me
No matter what i do i know
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget(ill never forget)
Ill never forget, ill never forget
Ill never forget ill never forget...

Oublie-moi (Beatbox A cappella)

J'éteins la radio, je change toutes mes sonneries
Parce que je ne veux plus l'entendre, non
J'ai vendu tous mes bijoux que tu m'avais offerts
Parce que ça me fait mal de les voir
Je n'arrive pas à croire que tu dis que c'est fini, c'est fini
Peut-être que tu n'as jamais ressenti ce que je ressens encore maintenant

Je ne peux pas t'oublier, tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
J'ai essayé, mais je n'arrive pas à passer à autre chose
Ce n'est qu'un souvenir, ça me ronge
Quoi que je fasse, je sais
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais

Je prends le long chemin, j'évite les autoroutes
J'essaie de ne pas penser à ton visage
Je pensais que je serais plus près de recommencer
Mais ça ne se présente pas comme ça
Je n'arrive pas à croire que tu dis que c'est fini, c'est fini
Peut-être que tu n'as jamais ressenti ce que je ressens encore maintenant

Je ne peux pas t'oublier, tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
J'ai essayé, et je n'arrive pas à passer à autre chose
Ce n'est qu'un souvenir, ça me ronge
Quoi que je fasse, je sais
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais (ouais) (oh)
Et je n'arrive pas à croire que tu puisses dire ça
C'est fini, c'est fini...

Je ne peux pas t'oublier, tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
J'ai essayé, et je n'arrive pas à passer à autre chose
Ce n'est qu'un souvenir, ça me ronge
Quoi que je fasse, je sais
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais...