J-Script - Down & Out - перевод текста песни на русский

Down & Out - J-Scriptперевод на русский




Down & Out
На дне и без сил
I was sitting in my class like, did I do something wrong in my past life
Я сидел в классе и думал, может, я что-то натворил в прошлой жизни
Feeling punished, I was bullied for my music, I was sitting in a prison full of bad vibes
Чувствовал себя наказанным, меня травили за мою музыку, я сидел в тюрьме, полной плохих вибраций
But now I'm outside, beat it by a landslide
Но теперь я снаружи, победил с огромным отрывом
And I've beaten every task so I ain't never gonna capsize
И я справился со всеми задачами, так что я никогда не перевернусь
I've had a bad ride now I'm bout to pull up
У меня была тяжелая поездка, но теперь я собираюсь подъехать
And I'ma stay away from every bitch like it's a stag night
И я буду держаться подальше от каждой суки, будто это мальчишник
I'm a man of my word fam, you couldn't write a better lyric with a third hand
Я человек слова, бро, ты и с третьей рукой не напишешь лирику лучше
I ain't tryna be a trendsetter, but you better put respect on my name, Birdman
Я не пытаюсь задавать тренды, но тебе лучше выказать уважение моему имени, Birdman
So where the countdown at?
Так где же обратный отсчет?
You can catch me outside fam, how bout that
Можешь застать меня снаружи, бро, как тебе такое?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch
Можешь застать меня внутри, поджигая всё, к чему я прикасаюсь
I'm a winner and that's how I act
Я победитель, и я так себя веду
I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
Я лжец, я лжец, если бы сказал тебе, что никогда не был на дне и без сил
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Но я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So you could be my best friend or my enemy
Так что ты можешь быть моим лучшим другом или моим врагом
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
Но ты никогда не покажешь мне мой конец прямо сейчас
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So bring this now
Так что давай, начни сейчас
I don't associate with mugs, that just ain't my cup of tea
Я не общаюсь с лохами, это просто не мое
Rappers wanna diss but never wanna take it up with me
Рэперы хотят диссить, но никогда не хотят разбираться со мной
You just bring my business down so you ain't in my company
Ты просто тянешь мой бизнес вниз, так что ты не в моей компании
Just cause I don't bust it don't mean that I'll let you fuck with me
То, что я не стреляю, не значит, что я позволю тебе связываться со мной
Music is expanding back when I was up in Leamington
Музыка расширяется, еще когда я был в Лемингтоне
Fans in every country from Moroccan to American
Фанаты в каждой стране, от Марокко до Америки
I just broke through writer's block so I'ma tear this place down
Я только что преодолел творческий кризис, так что я разнесу это место
Think about your status before you mention how you make pounds
Подумай о своем статусе, прежде чем упоминать, как ты зарабатываешь фунты
Music like an oven, using gas to bring the love in
Музыка как печь, использую газ, чтобы впустить любовь
When I write I'm kinda stubborn, I ain't someone you'll be touching
Когда я пишу, я довольно упрям, я не тот, кого ты сможешь тронуть
Bars are slowly dying, getting cheaper by the dozen
Панчлайны медленно умирают, дешевеют дюжинами
You were either getting real about your music or you wasn't
Ты либо серьезно относился к своей музыке, либо нет
So where the countdown at?
Так где же обратный отсчет?
You can catch me outside fam, how bout that
Можешь застать меня снаружи, бро, как тебе такое?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch
Можешь застать меня внутри, поджигая всё, к чему я прикасаюсь
I'm a winner and that's how I act
Я победитель, и я так себя веду
I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
Я лжец, я лжец, если бы сказал тебе, что никогда не был на дне и без сил
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Но я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So you could be my best friend or my enemy
Так что ты можешь быть моим лучшим другом или моим врагом
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
Но ты никогда не покажешь мне мой конец прямо сейчас
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So bring this now
Так что давай, начни сейчас
Yeah, so where the countdown at?
Да, так где же обратный отсчет?
Yeah, uh, where the countdown at?
Да, ага, где обратный отсчет?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch I'm a winner and that's how I act
Можешь застать меня внутри, поджигая всё, к чему я прикасаюсь, я победитель, и я так себя веду
Yeah, uh, so where the countdown at?
Да, ага, так где же обратный отсчет?
Yeah, yeah, where the countdown at?
Да, да, где обратный отсчет?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch I'm a winner and that's how I act, yeah
Можешь застать меня внутри, поджигая всё, к чему я прикасаюсь, я победитель, и я так себя веду, да
I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
Я лжец, я лжец, если бы сказал тебе, что никогда не был на дне и без сил
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Но я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So you could be my best friend or my enemy
Так что ты можешь быть моим лучшим другом или моим врагом
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
Но ты никогда не покажешь мне мой конец прямо сейчас
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
Я победитель, я победитель, и я никогда не позволю кому-то сломить меня
So bring this now
Так что давай, начни сейчас





Авторы: Jacob Bush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.