Far Away - J-Script перевод на русский

Far Away

She sends me boomerangs
Whenever she is out on the go
She doesn't give a damn
What anybody thinks of her, no
She's always dressin' like we're livin' in the 90s
And she be singin' like there's no one else around
And I can see that she can be a little feisty
But you know that she already got it down
But girl you're like a pistol
Clearer than a crystal
We just got one issue, yeah

Why you gotta be so far away
Why can't you be close
I think you look perfect
I thought I'd let you know
That one day I'ma take you out and put your ass on show
And when I finally got you I ain't never letting go
I'm never letting go

You look my way and I'm faded
Let me take your love back to basics
Your smile is so underrated
Let me hold you with no complications
I'm not him and you know it
Been a rough ride, got a chance, I'ma show it
He left you with cuts, let me prove I can sew it
I'm good with my words, got the heart of a poet
But that don't mean I won't ride for you
Put everything but my kids to the side for you
I don't know what it is, but I might for you
Girl, it's true, I really do got an eye for you
And I'll try for you, and that's real
Let me show you the way that I feel
And your ex might want you back tonight
But you're mine and that's just the deal
You're like a pistol
Clearer than a crystal
We just got one issue, yeah

Why you gotta be so far away?
Why can't you be close
I think you look perfect
I thought I'd let you know
That one day I'ma take you out and put your ass on show
And when I finally got you I ain't never letting go
I'm never letting go

But girl, you're like a pistol
Clearer than a crystal
We just got one issue, yeah

Why you gotta be so far away?
Why can't you be close
I think you look perfect
I thought I'd let you know
That one day I'ma take you out and put your ass on show
And when I finally got you I ain't never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go

Далеко

Она шлёт мне бумеранги
Каждый раз, когда куда-то уходит
Ей совершенно плевать
Что кто-либо думает о ней, нет
Она всегда одевается так, будто мы живём в 90-х
И поёт так, будто вокруг никого нет
И я вижу, что она бывает немного дерзкой
Но ты знаешь, она уже всё схватила
Но, детка, ты как пистолет
Чище кристалла
У нас лишь одна проблема, да

Почему ты должна быть так далеко
Почему ты не можешь быть рядом
Я думаю, ты выглядишь идеально
Я подумал, что должен дать тебе знать
Что однажды я приглашу тебя на свидание и покажу тебя всем
И когда я наконец заполучу тебя, я никогда не отпущу
Никогда не отпущу

Ты смотришь в мою сторону, и я улетаю
Позволь мне вернуть твою любовь к основам
Твоя улыбка так недооценена
Позволь мне обнять тебя без всяких сложностей
Я не он, и ты это знаешь
Был трудный путь, получил шанс – я покажу это
Он оставил тебе раны, позволь мне доказать, что я могу их зашить
Я хорошо владею словами, у меня сердце поэта
Но это не значит, что я не пойду на всё ради тебя
Отложу всё, кроме своих детей, в сторону ради тебя
Я не знаю, что это, но я мог бы для тебя
Детка, это правда, я действительно положил на тебя глаз
И я буду стараться для тебя, и это по-настоящему
Позволь мне показать тебе, что я чувствую
И твой бывший, возможно, захочет вернуть тебя сегодня вечером
Но ты моя, и таков уговор
Ты как пистолет
Чище кристалла
У нас лишь одна проблема, да

Почему ты должна быть так далеко?
Почему ты не можешь быть рядом
Я думаю, ты выглядишь идеально
Я подумал, что должен дать тебе знать
Что однажды я приглашу тебя на свидание и покажу тебя всем
И когда я наконец заполучу тебя, я никогда не отпущу
Никогда не отпущу

Но, детка, ты как пистолет
Чище кристалла
У нас лишь одна проблема, да

Почему ты должна быть так далеко?
Почему ты не можешь быть рядом
Я думаю, ты выглядишь идеально
Я подумал, что должен дать тебе знать
Что однажды я приглашу тебя на свидание и покажу тебя всем
И когда я наконец заполучу тебя, я никогда не отпущу
Никогда не отпущу
Никогда не отпущу
Никогда не отпущу