Kinda Like You - J-Script перевод на русский

Kinda Like You

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh

Something bout, something bout you
And it's got me thinking
I can smile when I'm round you
Feeling like I'm winning
I'm the type to be distant
But with you it is different
And I'm glad that I found you
Cause I don't really like nobody
But I kinda like you

You make me feel something that I don't feel
My daydreams are filled with you and it's so real
It's crazy the things that you make me do
Cause I don't really like nobody
But I kinda like you

I don't know how it started
But when you came round
Put up walls so I'm guarded
But you knocked them down
Now I can't get you out of my brain and it drives me crazy
But baby, I don't think I can hold my ground
Cause I don't really like nobody
But I kinda like you

You make me feel something that I don't feel
My daydreams are filled with you and it's so real
It's crazy the things that you make me do
Cause I don't really like nobody
But I kinda like you
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh,
But I kinda like you
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh,
But I kinda like you

See, I've been looking for a metaphor
To show you how you're different to anyone that I met before
With your blue eyes and blonde hair
Where I turn my body, you're the only one I want
There it's like you put me under a damn spell a woman from Hogwarts
And I ain't gonna show another hand till I got yours
I hope that I'm on course to sweep you away
Cause tomorrow will suck if we don't kick it today, uh

You make me feel something that I don't feel
My daydreams are filled with you and it's so real
It's crazy the things that you make me do
Cause I don't really like nobody
But I kinda like you
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh,
But I kinda like you
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh,
But I kinda like you

Да, да, да, да, да
Ой

Что-то о тебе, что-то о тебе
И это заставило меня задуматься
Я могу улыбаться, когда я рядом с тобой
Ощущение, будто я выигрываю
Я из тех, кто отстранен
Но с тобой все по-другому
И я рад, что нашел тебя
Потому что мне никто не нравится
Но ты мне нравишься

Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не чувствую
Мои мечты наполнены тобой, и это так реально
Это безумие, то, что ты заставляешь меня делать
Потому что мне никто не нравится
Но ты мне нравишься

Я не знаю, как это началось
Но когда ты пришел в себя
Возведите стены, чтобы меня охраняли
Но ты сбил их с ног
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, и это сводит меня с ума.
Но, детка, я не думаю, что смогу устоять на своем.
Потому что мне никто не нравится
Но ты мне нравишься

Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не чувствую
Мои мечты наполнены тобой, и это так реально
Это безумие, то, что ты заставляешь меня делать
Потому что мне никто не нравится
Но ты мне нравишься
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Но ты мне нравишься
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Но ты мне нравишься

Видишь, я искал метафору
Чтобы показать тебе, чем ты отличаешься от всех, кого я встречал раньше
С твоими голубыми глазами и светлыми волосами
Там, где я поворачиваюсь, ты единственный, кого я хочу
Вот ты как будто околдовала меня, женщина из Хогвартса.
И я не собираюсь показывать другую руку, пока не получу твою
Я надеюсь, что я собираюсь смести тебя
Потому что завтра будет отстой, если мы не начнем сегодня.

Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не чувствую
Мои мечты наполнены тобой, и это так реально
Это безумие, то, что ты заставляешь меня делать
Потому что мне никто не нравится
Но ты мне нравишься
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Но ты мне нравишься
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Ой ой ой,
Но ты мне нравишься