J.T. Machinima - The Mob Rap, Pt. II - перевод текста песни на французский

The Mob Rap, Pt. II - J.T. Machinimaперевод на французский




The Mob Rap, Pt. II
The Mob Rap, Pt. II
Ladies and Gentlemen, we′re back! AHAHAHAHA!
Mesdames et Messieurs, on est de retour! AHAHAHA!
You guys forgot me last time, But you won't forget me now!
Vous m'aviez oublié la dernière fois, mais cette fois, vous ne m’oublierez pas!
You′ll Find me in the ender, in a dark place underground!
Tu me trouveras dans l’End, dans un endroit sombre, sous terre!
Flying around, swooping down, ending any intruders in my house
Je vole dans les airs, je fonds sur mes proies, je mets fin aux jours de tous les intrus qui osent s’aventurer chez moi.
You'll need a lot of luck to get here, but you'll need more to get out!
Tu auras besoin de beaucoup de chance pour arriver jusqu’ici, mais tu en auras besoin d’encore plus pour t’en sortir!
I′m from the nether man, all I do is rave
Je viens du Nether, mec, je ne fais que faire la fête.
This is why I′m hot, 'cause I love to blaze
C’est pour ça que je suis hot, parce que j’adore flamber.
(Cough cough)
(Toussotement)
Getting smoky, spittin′ flames
Je me fume, je crache des flammes
Take a Blaze rod bro, you'll be usin′ it for days
Prends une baguette de Blaze, frangin, tu vas l'utiliser pendant des jours.
Slime and Magma Here!
Slime et Magma en force!
Ust a hoppin' if you can tell!
On saute partout, si tu veux savoir!
I′ll surprise ya when your mining!
Je vais te surprendre quand tu seras en train de miner!
And you'll find me down in Hell!
Et tu me trouveras en Enfer!
Oh snap! If you attack-
Oh, mince! Si tu nous attaques...
We split in half to no end!
On se divise en deux à l'infini!
Magma Cube?
Cube de Magma?
What up Slime?
Quoi de neuf, Slime?
Time to bounce my friend!
C'est l'heure de rebondir, mon pote!
Gotta make a run-run, gotta get away-way
Il faut que je me tire, que je me mette à l’abri.
Hide inside a cave and wait inside until it's day
Me cacher dans une grotte et attendre que le jour se lève.
Then I′ll have my fun-fun, when I know its safe-safe
Alors je pourrais m’éclater, quand je serai en sécurité.
Survival is all I know, it′s the Minecraft way!
La survie, c'est tout ce que je connais, c'est la voie de Minecraft!
Gram-pa always told me it's rough out there!
Papy m’a toujours dit que c’était dur dehors!
Now I′m climbing and mining and hiding and I can't get all these mobs out of my hair!
Maintenant, je grimpe, je mine, je me cache et je n’arrive pas à me débarrasser de tous ces monstres!
This is what you get for treating chickens like shit!
Voilà ce qui arrive quand on traite les poulets comme de la merde!
I′ll sneak into your house and overpopulate it with a bunch of baby chicks!
Je vais me faufiler chez toi et le surpeupler de bébés poussins!
When you come home from a long day of work you're gonna pull out all your hair!
Quand tu rentreras chez toi après une longue journée de travail, tu vas t'arracher les cheveux!
I′m laying eggs like a boss giving birth everywhere!
Je ponds des œufs comme une reine, j'accouche partout!
You've heard from me before, but I've come back right on time!
Tu as déjà entendu parler de moi, mais je suis de retour juste à temps!
When I heard this funky beat I knew I had to drop a rhyme!
Quand j'ai entendu ce rythme funky, j'ai su que je devais rapper dessus!
As you recall I′m quite a marksman with my arrows and my bow
Comme tu t'en souviens, je suis un tireur d'élite avec mes flèches et mon arc.
So you′ll want to have protection when you receive my many blows!
Alors tu ferais mieux de te protéger quand tu recevras mes nombreux coups!
You'll hear me grunting, but I′m not taking a dump!
Tu m'entendras grogner, mais ce n'est pas que je suis en train de chier!
Even though I smell like someone who just took a dump
Même si je sens comme quelqu'un qui vient de chier.
I'm the undead douchebag slamming your door with my nuts!
Je suis le connard des morts-vivants qui claque ta porte avec ses bijoux de famille!
I′m here to eat your face, your legs, your arms, and even your butt!
Je suis pour te dévorer le visage, les jambes, les bras et même les fesses!
Crawling hissing attacking insulting harrasanating anything that may be living my mission is to simply kill everything take a finish of you I'll be jumping and sprinting for miles and now the mobs are winning and you can never stop them, ′cause nobody steps on us!
Je rampe, je siffle, j'attaque, j'insulte, je harcèle tout ce qui vit. Ma mission est simple : tout tuer. Je vais te finir, puis je vais sauter et sprinter pendant des kilomètres. Maintenant, les monstres sont en train de gagner et tu ne pourras jamais les arrêter, parce que personne ne nous marche dessus!
Make way for Iron Golem!
Laissez passer le Golem de fer!
Throw you in the air like a little tiny toy!
Je vais te jeter en l'air comme un petit jouet!
Pick things up and throw them down! I am big and I destroy!
Je ramasse des trucs et je les jette par terre! Je suis grand et je détruis tout!
If you mess with my village then you will certainly be screwed!
Si tu t'en prends à mon village, tu vas le regretter!
I can't do squat for myself so thanks for the help dude!
Je ne peux rien faire tout seul, alors merci pour ton aide, mec!
Gotta make a run-run, gotta get away-way
Il faut que je me tire, que je me mette à l’abri.
Hide inside a cave and wait inside until it's day
Me cacher dans une grotte et attendre que le jour se lève.
Then I′ll have my fun-fun, when I know its safe-safe
Alors je pourrais m’éclater, quand je serai en sécurité.
Survival is all I know, it′s the Minecraft way!
La survie, c'est tout ce que je connais, c'est la voie de Minecraft!
Gram-pa always told me it's rough out there!
Papy m’a toujours dit que c’était dur dehors!
Now I′m climbing and mining and hiding and I can't get all these mobs out of my hair!
Maintenant, je grimpe, je mine, je me cache et je n’arrive pas à me débarrasser de tous ces monstres!
I just love swimming under the sea
J'adore nager sous la mer.
And I never bother anybody!
Et je n'embête jamais personne!
I just love swimming in the ocean...
J'adore nager dans l'océan...
Screw you squid! The Creepers back in this hizzy!
Va te faire voir, Calamar! Le Creeper est de retour dans la place!
If you don′t like getting blown up then you should run away quickly!
Si tu n'aimes pas te faire exploser, tu ferais mieux de déguerpir!
If you don't have good shelter, then you should probably get busy!
Si tu n'as pas de bon abri, tu devrais t'y mettre!
I′m gonna blow off your face as soon as you try to hit me! BLAH!
Je vais te faire sauter la tête dès que tu essaieras de me frapper! BOUH!
Um, um excuse me but where are you from sir?
Euh, excusez-moi, mais d'où venez-vous, Monsieur?
You don't need to know
Tu n’as pas besoin de savoir.
But you're not on the roster! We like to keep track of all the mobs that come through
Mais vous n'êtes pas sur la liste! On aime bien savoir qui sont les monstres qui viennent ici.
You do not need to know
Tu n’as pas besoin de savoir.
I′m sorry but I do! Just your name would be fine!
Je suis désolé, mais si, j’ai besoin de savoir! Juste votre nom, ça ira.
Walk away or you will die!
Va-t’en ou tu vas mourir!
If you′re a mob, what kind?
Si vous êtes un monstre, quel genre?
People call me Herobrine!
Les gens m'appellent Herobrine!
Oh my god... everybody run!
Oh mon Dieu... fuyez tous!
I am the spirit of Minecraft! No one can touch me!
Je suis l'esprit de Minecraft! Personne ne peut me toucher!
Even when you think your alone you feel like something is watching!
Même quand tu penses être seul, tu as l'impression que quelque chose te regarde!
And if you see my name, you should run while you can
Et si tu vois mon nom, tu ferais mieux de courir tant que tu le peux encore.
I will rip through the Earth 'till I find where you stand!
Je vais déchirer la Terre jusqu'à ce que je te trouve.
And before I was like this you must understand...
Et avant que je ne sois comme ça, tu dois comprendre...
I was no different than you... I used to be...
Je n'étais pas différent de toi... J'étais...
A man... Thank you
Un homme... Merci.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.