Текст и перевод песни J_ust - Thirty

Thirty

눈을 감았다 떠보니
이런 나 벌써 서른이
아무것도 한 거 없이
그저 시간만 흘려보낸 것 같은 느낌

어린 시절에 바래왔던
서른 살의 내 모습은
멋진 어른이 됐을 것만 같았는데

아직도 나는 철없던
스무 살에 내 모습과
똑같은데 이래도 괜찮은 걸까

어린 시절에 꿈꿔왔던
서른 살의 내 모습은
멋진 어른이 됐을 줄만 알았는데

아직도 나는 철 없이
사랑 노래 부르면서
살고픈데 이래도 괜찮은 걸까

Bye bye 나의 20대
Hi hi 나의 30대
그래도 아직까진 내 마음은 10대
오오 잘 가 나의 20대
안녕 나의 30대
그래도 아직까진 나
걱정 없이 하늘을 보고 싶어

눈을 감았다 떠보니
이런 나 벌써 서른이
아무것도 한 거 없이
그저 시간만 흘려보낸 것 같은 느낌
잘 부탁해 서른 살의 나

Trente

J'ai fermé les yeux et les ai rouverts
Je suis déjà trentenaire
Je n'ai rien fait
Je sens que je n'ai fait que perdre du temps

Quand j'étais enfant, je voulais
Que j'ai trente ans, je sois
Une belle adulte, mais j'avais tort

Je suis encore la même
Que je l'étais à vingt ans
Est-ce que ça va?

Quand j'étais enfant, je rêvais
Que j'ai trente ans, je sois
Une belle adulte, mais j'avais tort

Je suis encore la même
Je chante encore des chansons d'amour
Est-ce que ça va?

Au revoir, mes vingt ans
Bonjour, mes trente ans
Mon cœur a encore dix ans
Au revoir, mes vingt ans
Bonjour, mes trente ans
Je suis encore
Sans soucis, je veux regarder le ciel

J'ai fermé les yeux et les ai rouverts
Je suis déjà trentenaire
Je n'ai rien fait
Je sens que je n'ai fait que perdre du temps
Je te prie, mon moi de trente ans