Love song - J перевод на немецкий

Love song

待ち続けてたこの場所でずっと 感情を混ぜ込んで
シグナルが変わるみたいにそんな 無表情な時の中

繋ぎ止めた夜が 窓の外今ざわめく oh
絡みつく怖れを 叩き壊してよ baby

その瞳を開いて その胸を開いて
限りない想いを 放つのさ

届かない何処かと 終わらない何かを
追い続けた日々を 撃ち抜くように

刻みつけた言葉 痛みよ奇跡のカケラに変われ
逃げ出した自分の影を 君の中に見つけた

果てしない世界はまだ 終わりなんかじゃないだろう？
だとすればこれはきっと ラヴソングだ baby

その瞳を開いて その胸を開いて
もう一度だけでいい 放つのさ

届かない何処かと 終わらない何かを
全部投げ捨てて 羽ばたくのさ

I believe in you いま

その瞳を開いて その胸を開いて
限りない世界へ 放つのさ

粉々の希望と ひび割れた愛の歌
無限に響くような その世界へ

I believe in you いま

Liebeslied

An diesem Ort habe ich unentwegt gewartet, meine Gefühle hineingemischt
Als würde sich das Signal ändern, inmitten dieser ausdruckslosen Zeit

Die Nacht, die wir festhielten, rauscht jetzt draußen am Fenster, oh
Zerschmettere die umklammernde Angst, Baby

Öffne diese Augen, öffne dieses Herz
Lass die grenzenlosen Gefühle frei

Die unerreichbare Ferne und das niemals Endende
Die Tage, in denen wir danach jagten, durchbohre sie

Die eingravierten Worte, oh Schmerz, verwandle dich in ein Stück Wunder
Den Schatten meiner fliehenden Selbst habe ich in dir gefunden

Diese unendliche Welt ist doch noch nicht zu Ende, oder?
Wenn das so ist, dann ist dies sicher ein Liebeslied, Baby

Öffne diese Augen, öffne dieses Herz
Nur noch dieses eine Mal, lass es frei

Die unerreichbare Ferne und das niemals Endende
Wirf alles weg und breite deine Flügel aus

I believe in you, jetzt

Öffne diese Augen, öffne dieses Herz
In eine grenzenlose Welt, lass es frei

Zersplitterte Hoffnungen und ein zerbrochenes Liebeslied
In diese Welt, die unendlich widerhallt

I believe in you, jetzt