Текст и перевод песни JAF - El Doctor

El Doctor

Estoy pidiéndole a mi doctor
Que venga a mi auxilio, por favor
Siento que mi sangre ya es vapor
Siento la caldera cada vez con más presión

Sólo tiene diecisiete y las mejores piernas del lugar
Voy a sufrir un colapso, ahora está bailando este rock and roll
Antes que me muera, llamen a mi doctor

Entrada está la noche en el salón
Y su vestido azul encierra toda mi pasión
No sé por qué me mira sin parar
La fiebre de su cuerpo me va a matar

Se para delante mío
Y grita que me va a hacer el amor
La veo muy excitada
Y eso me provoca descontrol
Antes que me muera, llamen a mi doctor

(Manden a mi doctor por favor,
Llámenlo, que no quiero cometer un error
Esos doctores dicen que mi corazón se
Está descontrolando... quiero a mi doctor)

Termina ya la noche en el salón
Y su vestido azul la muestra en todo su esplendor
Las curvas se insinúan sin cesar
Y sé que en una de ellas voy a volcar

Solo tiene diecisiete, pero yo me la voy a llevar
La subo en el 51 y ya he perdido todo mi control
Antes que me muera, llamen a mi doctor

(Mi doctor, mi doctor, necesito a mi doctor, tráiganmelo ya)

Le Docteur

Je demande à mon docteur
De venir à mon secours, s'il te plaît
Je sens que mon sang est déjà de la vapeur
Je sens la chaudière monter en pression

Elle n'a que dix-sept ans et les plus belles jambes du coin
Je vais faire un malaise, elle danse ce rock and roll
Avant que je ne meure, appelle mon docteur

La nuit est tombée dans le salon
Et sa robe bleue renferme toute ma passion
Je ne sais pas pourquoi elle me regarde sans arrêt
La fièvre de son corps va me tuer

Elle se tient devant moi
Et crie qu'elle va me faire l'amour
Je la vois très excitée
Et ça me fait perdre le contrôle
Avant que je ne meure, appelle mon docteur

(Envoie mon docteur s'il te plaît,
Appelle-le, je ne veux pas faire d'erreur
Ces docteurs disent que mon cœur se
Détraque... je veux mon docteur)

La nuit se termine dans le salon
Et sa robe bleue la montre dans toute sa splendeur
Ses courbes s'insinuent sans cesse
Et je sais que dans l'une d'elles, je vais me renverser

Elle n'a que dix-sept ans, mais je vais l'emmener
Je la monte dans la 51 et j'ai déjà perdu tout contrôle
Avant que je ne meure, appelle mon docteur

(Mon docteur, mon docteur, j'ai besoin de mon docteur, amène-le)