Soldado de Fortuna - JAF перевод на французский

Soldado de Fortuna

Te he contado mil historias
Que hablan sobre mi
A la espera del dia
Sin rumbo que seguir

Al tomar tu mano y cantar por ti
Crei escuchar tu voz
Ven a mi lado y amame
Y quise darte amor

Pero siento en mi los años
Y lo que he cantado ayer
Suena a lo lejos, como el son, de un molino al girar
Siempre voy a ser, soldado de fortuna

Muchas veces he buscado algo nuevo para mi
Y he dormido solo y frio, sin rumbo y sin ti
De repente crei verte, parada frente a mi
Hoy todo es muy confuso, y tu no estas aqui

Pero siento en mi los años
Y lo que he cantado ayer
Suena a lo lejos, como el son, de un molino al girar
Siempre voy a ser, solduda de fortuna

Suena a lo lejos, un molino al girar
Siempre voy a ser, soldado de fortuna
Siempre voy a ser, soldado de fortuna

Soldat de Fortune

Je t'ai raconté mille histoires
Qui parlent de moi
En attendant le jour
Sans direction à suivre

En prenant ta main et en chantant pour toi
J'ai cru entendre ta voix
Viens à mes côtés et aime-moi
Et j'ai voulu t'offrir mon amour

Mais je sens en moi les années
Et ce que j'ai chanté hier
Résonne au loin, comme le son d'un moulin qui tourne
Je serai toujours, un soldat de fortune

J'ai souvent cherché quelque chose de nouveau pour moi
Et j'ai dormi seul et froid, sans direction et sans toi
Soudain, j'ai cru te voir, debout devant moi
Aujourd'hui, tout est si confus, et tu n'es pas là

Mais je sens en moi les années
Et ce que j'ai chanté hier
Résonne au loin, comme le son d'un moulin qui tourne
Je serai toujours, un soldat de fortune

Résonne au loin, un moulin qui tourne
Je serai toujours, un soldat de fortune
Je serai toujours, un soldat de fortune