Текст и перевод песни JAM Project - ピアノ狂奏曲第4番〜怪人賛歌

ピアノ狂奏曲第4番〜怪人賛歌

人間には超えられない限界
自由な怪人になって 欲望のままに生きなさい
Destroy 投げ捨てろ感情！
Defeat クソ喰らえ愛情！
さぁ始まるぜ悪のパレード ズンズンズン！
Hey Yo！ What's going on？ そこどきな！
What's going on？
Yes I am Yes I am 欲しいものはひとつ
強い奴だけが成り上がる そんな未来 Oh yeah
力こそ ジャスティスさ 塗りつぶす 血の色に
俺は怪人 野望赴くまま 心を捨てた 地獄のファイター
足りねえよ まだ終わりじゃない この世界
Total smack down！
Destroy 追い詰めろ Hero！
Defeat 喰らえ悪の本能！
さぁ始めるぜ 狩の時間だ ズンズンズン！
Hey Yo！ What's going on？ 諦めな！
What's going on？
Yes I am Yes I am 狙った獲物は断つ！
もっと沢山の歌詞は
人が涙を流すなら 俺たちゃ...
何もかも 奪い取れ 人の世が 尽きるまで
I'll smack you down 罪深き俺達に 哀れみの歌を
You gonna go down 闇に落ちた戦士に 氷のベーゼを
I'll smack you down You gonna go down
Destroy 競い合うバイオレンス！
Defeat 絶やせ ホモ・サピエンス！
さぁ奏でろ 破滅へのメロディー ズンズンズン！
Hey Stop！ What's going on？ 覚悟しな！
What's going on？
Yes I am Yes I am もはや逃げ場所はない！
悪と正義 情け容赦ない 争い Oh Yeah！
お互いに 譲れない 運命(さだめ)の十字路で
I'll smack you down 降り注ぐ悪の火に 歓喜の叫びを
You gonna go down 望むもののすべてを 暗黒の元へ
I'll smack you down You gonna go down
Be Quiet！

Quatrième Concerto pour Piano - Chant du Monstre

Il y a des limites que les humains ne peuvent pas franchir
Deviens un monstre libre et vis selon tes désirs
Destroy Jette tes émotions !
Defeat Va te faire foutre l'amour !
Commence le défilé du mal, boom boom boom !
Hey Yo ! What's going on ? Reste là !
What's going on ?
Yes I am Yes I am Je veux juste une chose
Seuls les forts triomphent, tel est l'avenir, Oh yeah
La force, c'est la justice, efface tout avec du sang
Je suis un monstre, je suis guidé par mon ambition, j'ai abandonné mon cœur, un combattant infernal
Ce n'est pas encore fini, mon chéri, ce monde n'est pas assez grand
Total smack down !
Destroy Pousse-le dans ses retranchements, Hero !
Defeat Goûte à mon instinct sauvage !
Commence la chasse, c'est le moment, boom boom boom !
Hey Yo ! What's going on ? N'abandonne pas !
What's going on ?
Yes I am Yes I am Je vais abattre ma proie !
Il y a beaucoup plus de paroles
Si les gens versent des larmes, nous...
Nous prendrons tout, jusqu'à la fin du monde
I'll smack you down Chantez une chanson de pitié à nous, les pécheurs
You gonna go down Un baiser de glace pour les guerriers tombés dans les ténèbres
I'll smack you down You gonna go down
Destroy Une violence qui se dispute !
Defeat Éradiquez Homo Sapiens !
Commence à jouer, la mélodie de la destruction, boom boom boom !
Hey Stop ! What's going on ? Prépare-toi !
What's going on ?
Yes I am Yes I am Il n'y a plus d'échappatoire !
Le mal et la justice, une bataille impitoyable, Oh Yeah !
Nous ne pouvons pas nous permettre de céder, au carrefour du destin
I'll smack you down Crie de joie dans les flammes du mal qui tombent
You gonna go down Tout ce que tu désires, dans les ténèbres
I'll smack you down You gonna go down
Be Quiet !