Текст и перевод песни JAMOSA - ありがとう
朝は夜へと変わる
Утро
превращается
в
ночь.
花はつぼみから咲く
Цветы
распускаются
из
бутонов.
そして咲いた後枯れる
И
после
того,
как
она
расцветет,
она
умрет.
サヨナラする出会いのように
Словно
встреча,
чтобы
попрощаться.
輝いてた星も消えてく
Сияющие
звезды
исчезают.
でも何年経っても何を言っても変わらない人がいる
Но
с
годами,
что
бы
ты
ни
говорил,
Есть
люди,
которые
не
меняются.
MAMA
U
R
MY
ONLY
MAMA
МАМА,
ТЫ
МОЯ
ЕДИНСТВЕННАЯ
МАМА.
DADDY
U
R
MY
ONLY
DADDY
ПАПОЧКА,
ТЫ
МОЙ
ЕДИНСТВЕННЫЙ
ПАПОЧКА.
I′M
SINGIN'
THIS
SONG
4 U
Я
ПОЮ
ЭТУ
ПЕСНЮ
4 U
私にチャンスをくれた二人のために心から唄います
Я
пою
от
всего
сердца
для
тех
двоих,
кто
дал
мне
шанс.
日本一大切で
世界一特別な
Самая
важная
и
особенная
в
Японии.
自分だけの二人
この世に二人しかいない
В
этом
мире
всего
два
человека.
たとえ離れていても
たとえ近くにいても
Даже
если
ты
далеко,
даже
если
ты
рядом.
最初で最後の二人
最高の愛の形
私を...
Первая
и
последние
две
лучшие
любви
формируют
меня...
THE
GREATEST
LOVE
OF
ALL
TIME
ВЕЛИЧАЙШАЯ
ЛЮБОВЬ
ВСЕХ
ВРЕМЕН.
その何十倍乗り越えた
Я
пережил
это
десятки
раз.
二人がいるから胸を張って生きてゆける
Я
могу
жить
своим
сердцем,
потому
что
есть
два
человека.
MAMA
U′LL
ALWAYS
BE
MY
MAMA
МАМА,
ТЫ
ВСЕГДА
БУДЕШЬ
МОЕЙ
МАМОЙ.
DADDY
U'LL
ALWAYS
BE
MY
DADDY
ПАПОЧКА,
ТЫ
ВСЕГДА
БУДЕШЬ
МОИМ
ПАПОЧКОЙ.
小さな私に大きな夢と未来を見せてくれたから
Он
показал
мне
большие
мечты
и
будущее.
今もう何も怖くないよ
ずっと...
Я
больше
ничего
не
боюсь...
THE
GREATEST
LOVE
OF
ALL
TIME
ВЕЛИЧАЙШАЯ
ЛЮБОВЬ
ВСЕХ
ВРЕМЕН.
日本一大切で
世界一特別な
Самая
важная
и
особенная
в
Японии.
自分だけの二人
この世に二人しかいない
В
этом
мире
всего
два
человека.
たとえ離れていても
たとえ近くにいても
Даже
если
ты
далеко,
даже
если
ты
рядом.
最初で最後の二人
最高の愛の形
私を...
Первая
и
последние
две
лучшие
любви
формируют
меня...
光失った時
その道照らしてくれた
Когда
я
потерял
свет,
он
дал
мне
этот
свет.
間違いだらけの私
許してくれた
Я
прощаю
тебя
за
все
твои
ошибки.
一番厳しい言葉
一番優しく感じた
Самое
трудное
слово,
самое
доброе.
いつも私の味方だから何度言っても足りないよ
Я
всегда
на
своей
стороне,
поэтому
не
могу
сказать
достаточно.
U'RE
THE
REASON
THAT
I
AM
HERE
TODAY
ТЫ-ПРИЧИНА,
ПО
КОТОРОЙ
Я
ЗДЕСЬ
СЕГОДНЯ.
日本一大切で
世界一特別な
Самая
важная
и
особенная
в
Японии.
自分だけの二人
この世に二人しかいない
В
этом
мире
всего
два
человека.
たとえ離れていても
たとえ近くにいても
Даже
если
ты
далеко,
даже
если
ты
рядом.
最初で最後の二人
最高の愛の形
私を...
Первая
и
последние
две
лучшие
любви
формируют
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YANAGIMAN, JAMOSA LAN, YANAGIMAN, JAMOSA LAN
Альбом
SKY
дата релиза
11-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.