Текст и перевод песни JAMOSA - 小さな幸せ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風ふく方へ
なんとなく走って行こう
Давай
убежим
к
ветру.
行き先決めないで
たまには流されてみようよ
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
собираюсь
сделать
это.
自然にまかせ
出逢えた人
出逢えた場所
Пусть
природа
станет
местом,
где
ты
сможешь
встретить
людей,
которых
встретил.
あなたと気付けた
小さな幸せ
Немного
счастья,
которое
мы
с
тобой
заметили.
おっちょこちょいのあなたがドライブに連れて行ってくれた
Ты
отвез
меня
на
диск.
あれはいつもと変わらない静かで晴れた日曜日の朝
Это
было
тихое,
солнечное
воскресное
утро.
『どこいくの?』『楽しみにしてろ!』照れくさそうに答えるあなたは
Куда
ты
идешь?с
нетерпением
жду
этого!
"ты
смущен",
- говорит
он.
ハンドル握りしめ見慣れたその横顔が少しカッコよかった
Я
привык
сжимать
руль,
и
его
профиль
был
немного
крутым.
おっちょこちょいのあなたは予想通り道に迷ってしまった
Ты
сбился
с
пути,
как
и
ожидалось.
知らない街でショッピングして知らないレストランに入った
Я
ходил
по
магазинам
в
городе,
которого
не
знал,
я
ходил
в
ресторан,
которого
не
знал.
英語だらけのメニューからとりあえず注文してみたけれど
Я
заказал
его
из
меню,
полного
английского.
やっぱりドライブスルーにすればよかったねゲラゲラ二人笑った
В
конце
концов,
ты
должен
был
добраться
до
машины.
風ふく方へ
なんとなく走って行こう
Давай
убежим
к
ветру.
行き先決めないで
たまには流されてみようよ
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
собираюсь
сделать
это.
自然にまかせ
出逢えた人
出逢えた場所
Пусть
природа
станет
местом,
где
ты
сможешь
встретить
людей,
которых
встретил.
あなたと気付けた
小さな幸せ
Немного
счастья,
которое
мы
с
тобой
заметили.
私がスキな曲つねにリピート2人自然とくちずさんだ
Я
немного
обманщик,
немного
повтор
2,
немного
парень,
немного
парень.
まるでうちらのコト描いたような不思議な気持ちになってゆくんだ
Мне
кажется,
что
мы
что-то
рисуем.
一本のアイス2人でシェアしてあっと言う間に無くなって
Одно
мороженое,
два
человека
делят
его.
ちょっと眠たそうなあなたに缶コーヒー
パーキングエリアでゲットした
У
меня
есть
для
тебя
немного
сонного
кофе
на
парковке.
映画館に着いて財布の中見たら500円玉しかなくて
Когда
я
пришел
в
кино
и
увидел
его
в
бумажнике,
у
меня
было
всего
500
иен.
結局いつものレンタルビデオ屋で借りた映画見たの覚えてる?
Помнишь
ли
ты
фильм,
который
я
снимал
в
своем
обычном
видеомагазине?
風ふく方へ
なんとなく走って行こう
Давай
убежим
к
ветру.
行き先決めないで
たまには流されてみようよ
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
собираюсь
сделать
это.
自然にまかせ
出逢えた人
出逢えた場所
Пусть
природа
станет
местом,
где
ты
сможешь
встретить
людей,
которых
встретил.
あなたと気付けた
小さな幸せ
Немного
счастья,
которое
мы
с
тобой
заметили.
来年の今頃にはもっとイイ車に乗って
К
этому
времени
в
следующем
году
я
сяду
в
машину
получше.
仲間乗せて親戚乗せて温泉にでも行ってみたいよね
Я
бы
хотел
прокатиться
с
друзьями
и
родными
и
отправиться
в
горячие
источники.
来年の今頃も2人仲良く2人変わらず
В
следующем
году
двое
из
нас
будут
друзьями,
двое-друзьями.
ドライブしながら一緒に歌っていたいね...
Я
хочу
подпевать
за
рулем...
風ふく方へ
なんとなく走って行こう
Давай
убежим
к
ветру.
行き先決めないで
たまには流されてみようよ
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
собираюсь
сделать
это.
自然にまかせ
出逢えた人
出逢えた場所
Пусть
природа
станет
местом,
где
ты
сможешь
встретить
людей,
которых
встретил.
あなたと気付けた
小さな幸せ
Немного
счастья,
которое
мы
с
тобой
заметили.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: the company, jamosa lan
Альбом
SKY
дата релиза
11-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.