METAMORPHOSIS - JAYDENA перевод на французский

METAMORPHOSIS

I never thought I'd have my own metamorphosis
Everyone's dreaming in becoming someone someday
Always knew one day my dreams would come true
I just didn't know it was gonna be this way
I guess I'm just trying to be me
I'm just trying to break free
It's such a sad and lonely world
Maybe we can evolve in the name of Love

Glitter tears are lighting up the dance-floor
My golden shoes will burn after this long night out
I'm swallowing a glass full of emotions
Look at me now it's all emotions
The scars, the pills, thе fears
Tell one of thе sides of my life

Blue beautiful papillon
Come out of the dark
Look at the sky
The stars are shinning so bright
For you, for you
The Moon is big and full
The Sun is glowing
It's all for you

Can you feel that?
Can you hear that?
Can you feel the light tonight?
Can you feel the fire inside?
Maybe you'll spread your wings tonight
Maybe you'll spread your wings tonight

Maybe you'll spread your wings tonight
Maybe you'll fly across the land
Maybe you'll glide into the sky
Maybe you'll bloom towards the light
Maybe your colors'll burst and shine
Maybe you'll change the world once and for all

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Beautiful butterfly
Creature of the night
Sunflower full of life
Spread your wings and fly
Baby you're free tonight
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay

Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly

I'm swallowing a glass full of emotions
Look at me now it's all emotions
Look at me now it's all emotions
Look at me now it's all emotions

It's all for you tonight
This call is for your life
Tonight you beauty fly
You'll learn to fly real high
High
High
High
Beautiful butterfly

Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Beautiful beautiful
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Beautiful beautiful
Ah ah ah ah ay
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Beautiful beautiful
Beautiful butterfly
(Look at me now it's all emotions)
Beautiful beautiful

MÉTAMORPHOSE

Je n'aurais jamais cru vivre ma propre métamorphose
Tout le monde rêve de devenir quelqu'un un jour
J'ai toujours su qu'un jour mes rêves se réaliseraient
Je ne savais juste pas que ça se passerait comme ça
J'imagine que j'essaie juste d'être moi-même
J'essaie juste de me libérer
C'est un monde si triste et si solitaire
Peut-être pourrons-nous évoluer au nom de l'Amour

Des larmes scintillantes illuminent la piste de danse
Mes chaussures dorées brûleront après cette longue nuit
J'avale un verre rempli d'émotions
Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions
Les cicatrices, les pilules, les peurs
Racontent l'un des côtés de ma vie

Papillon bleu magnifique
Sors de l'obscurité
Regarde le ciel
Les étoiles brillent si fort
Pour toi, pour toi
La Lune est grande et pleine
Le Soleil brille
Tout est pour toi

Peux-tu le sentir ?
Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu sentir la lumière ce soir ?
Peux-tu sentir le feu à l'intérieur ?
Peut-être que tu déploieras tes ailes ce soir
Peut-être que tu déploieras tes ailes ce soir

Peut-être que tu déploieras tes ailes ce soir
Peut-être que tu voleras à travers le pays
Peut-être que tu planeras dans le ciel
Peut-être que tu t'épanouiras vers la lumière
Peut-être que tes couleurs éclateront et brilleront
Peut-être que tu changeras le monde une fois pour toutes

Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir

Magnifique papillon
Créature de la nuit
Tournesol plein de vie
Déploie tes ailes et vole
Mon chéri, tu es libre ce soir
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay
Ah ah ah ah ay

Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon
Magnifique papillon

J'avale un verre rempli d'émotions
Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions
Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions
Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions

Tout est pour toi ce soir
Cet appel est pour ta vie
Ce soir, mon amour, vole
Tu apprendras à voler très haut
Haut
Haut
Haut
Magnifique papillon

Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Magnifique magnifique
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Magnifique magnifique
Ah ah ah ah ay
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Magnifique magnifique
Magnifique papillon
(Regarde-moi maintenant, ce ne sont que des émotions)
Magnifique magnifique