JC Reyes - REMEDIO - перевод текста песни на английский

REMEDIO - JC Reyesперевод на английский




REMEDIO
REMEDIO
Que seamo amigo', sin decirlo en serio
Let's be friends, without really meaning it
Ya no' conocemo', viene' con criterio
We don't know each other anymore, you come with criteria
Yo quería de ti, tenía ese misterio
I wanted something from you, I had that mystery
Una ve' que me probaste, no tiene remedio
Once you tasted me, there's no remedy
Yo pongo la calle, ere' la elegancia
I bring the streets, you are the elegance
A vece' hay fallo', quiero confianza
Sometimes there are failures, I want trust
Si no' enfadamo', volvemo' y le damo'
If we don't get angry, we come back and give it
Como si, en una balanza, igualá de gramo'
Like, on a scale, we're equally weighted
Yo te amo tanto que, en verdá, ni te lo imagina'
I love you so much that, truthfully, you can't even imagine
No boto llanto, pеro paso die' vece' еn tu esquina
I don't cry, but I pass by your corner ten times
Quemo anestesia y me drogo adentro'e la cabina
I burn anesthesia and get high inside the cabin
Enamoraste a un malo sin ser una nena fina
You enchanted a bad guy without being a refined girl
Okey, dale, ven que toy pa ti
Okay, come on, come that I'm here for you
Ey, walkin' me, si quieres saber de
Hey, walkin' with me, if you want to know about me
Two a. m., vamo a gastar veinte mil
Two a.m., let's spend twenty grand
va' a ver que to lo hacemo' fácil, ¿okey?
You'll see that we make everything easy, okay?
Dale, ven que toy pa ti
Come on, come that I'm here for you
Ey, workin' me, si quieres saber de (Cali Cartel)
Hey, workin' with me, if you want to know about me (Cali Cartel)
Do' a. m, vo'a gastarme veinte mil, ey
Two a.m, I'm going to spend twenty grand, hey
Dale, ven que estoy pa ti
Come on, come that I'm here for you
Ey, dale, ven que estoy pa ti (¿cómo fue?)
Hey, come on, come that I'm here for you (how's it going?)
Tu marido está sin chavo', ese infelí' (anda asao)
Your husband is broke, that unfortunate guy (he's burned)
Conmigo e' breve, lo arranqué hasta de raí' (va a morir)
With me it's quick, I ripped him off even from the roots (he's going to die)
Sintió la presión, lo saqué hasta del paí'
He felt the pressure, I took him out of the country
Si ves que estás con gana', pue' vení por (ay, Dios santo)
If you feel like it, come for me (oh, God)
Conmigo e' muerte fija, te va' a morir
With me it's certain death, you're going to die
Sintieron lo' demonio' cuando nos parqueamo' (¿viste?)
They felt the demons when we parked (did you see?)
Lo quiero hacer con Lina y Natalia París
I want to do it with Lina and Natalia Paris
Y quién la ve, má' de uno no sabe qué se vende (ay)
And who sees her, more than one doesn't know what she sells (ay)
La puse a creer en bruja' y en lotery (¿eh?)
I made her believe in witches and the lottery (eh?)
Yo soy el negrito que te prende
I'm the dark-skinned guy who lights you up
Dale, trépate, edúcate y aprende
Come on, climb on, educate yourself and learn
Ey, ¿qué e' lo que le hice yo a esta gente? (no entiendo)
Hey, what did I do to these people? (I don't understand)
Que tiré un video y se ponen caliente' (no por qué)
That I dropped a video and they get hot (I don't know why)
Dios, bendice a mi familia y mi' oyente' (amén)
God, bless my family and my listeners (amen)
Que vo'a dejar uno' tirao' y ni son creyente'
That I'm going to leave some lying there and they aren't even believers
Porque aquí hay Kritical, Gorilla Glue y también hay gurmé
Because here there's Kritical, Gorilla Glue and also gourmet
Ambo' fumamo', ella me la mamó y se la mamé
We both smoked, she gave me head and she took it
Después de que soltó ese Yilber, la llamé
After she dropped that Yilber, I called her
Y le quité el ficho, flow Lucho con Mané
And I took the chip from her, Lucho flow with Mané
Okey, dale, ven que toy pa ti
Okay, come on, come that I'm here for you
Ey, walkin' me, si quieres saber de
Hey, walkin' with me, if you want to know about me
Two a. m., vamo' a gastar veinte mil
Two a.m., let's spend twenty grand
va' a ver que to lo hacemo fácil, ¿okey?
You'll see that we make everything easy, okay?
Dale, ven que toy pa ti
Come on, come that I'm here for you
Ey, walkin' me, si quieres saber de
Hey, walkin' with me, if you want to know about me
Two a. m., vamo a gastar veinte mil
Two a.m., let's spend twenty grand
va' a ver que to' lo hacemo' fácil, ¿okey?
You'll see that we make everything easy, okay?





Авторы: Juan Manuel Cortés Reyes, Pirlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.