Текст и перевод песни JCLEF - Wat's Your House For
이걸론
어림도
없다는
걸
Я
имею
в
виду,
что
это
нехорошо.
난
자꾸
네게서
도망쳐
Я
продолжаю
убегать
от
тебя.
내
집인
네가
무너져
Мой
дом,
ты,
разваливается
на
части.
집이란
네게는
어떠한
의미로
다가오니?
Что
значит
для
тебя
дом?
나는
말야
너와
있는
시간,
어디든
내
집이
되지
Я
с
тобой,
где
бы
ты
ни
был,
мой
дом.
What's
your
house
for?
house
for?
Для
чего
нужен
твой
дом?
커다란
집은
꿈의
목록에
없지
Большой
дом
не
входит
в
список
твоих
мечтаний.
다만
난,
나의
너가
집이
돼
주면
Но
я,
Боже
мой,
Если
ты
сделаешь
это
своим
домом.
같이
덮은
이불이
Пуховое
одеяло
покрыто
...
전해지는
체온이
Передается
температура
тела.
나의
모닥불
이였지
예
Это
был
мой
костер.
내게
집이
된
Стал
для
меня
домом.
망치를
들고
Держа
в
руках
молоток
하지만
이미
너는
알아
Но
ты
уже
знаешь
...
용기가
부족한
걸
말야
Отсутствие
мужества.
오
나는
항상
착각을
잘했지
О,
я
всегда
ошибался.
허리케인도
지진도
없지만
Ни
ураганов,
ни
землетрясений.
이
집은
무너질
것
같지
Мне
кажется,
этот
дом
сейчас
рухнет.
오
너가
나의
집이
되었을
때의
О,
когда
ты
стала
моим
домом.
포근함은
아주
잠시
Тепло
очень
недолгое.
오
아주
작아지는
나와
달리
О,
в
отличие
от
меня,
который
очень
мал.
거대한
너의
덩치
Огромные
ваши
громадины
난
이걸
다
후줄근한
바람이라고
착각
했어
Я
принял
это
за
холодный
ветер.
난
너를
내
우주라
여기고,
나만
있었으면
했어
Я
вижу
в
тебе
свою
вселенную,
и
я
только
хотел
этого.
넌
나로
충분할
지가
나는
항상
의아
했어
Мне
всегда
было
интересно,
будешь
ли
ты
довольна
мной.
나의
불안은
애꿎은
손톱을
막
뜯어
냈어
Моя
тревога
просто
оторвала
мне
ногти.
I
can't
stand
any
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
역시
너의
밝은
눈은
세상을
보기
И
твои
ясные
глаза
видят
мир,
시작
했어
나만
살던
공간에
который
я
создал
в
пространстве,
где
я
был
единственным
живым.
짐
들이
차올라
Поднимай
свой
багаж.
망치를
들고도
부술
용기가
없는
난
У
меня
не
хватает
смелости
взять
молоток
и
разбить
его.
널
겁주지만
너는
날
안아
Я
пугаю
тебя,
но
ты
обнимаешь
меня.
내게
집이
된
Стал
для
меня
домом.
망치를
들고
Держа
в
руках
молоток
하지만
이미
너는
알아
Но
ты
уже
знаешь
...
용기가
부족한
걸
말야
Отсутствие
мужества.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Young Jin Hur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.