COMBED (feat. OHIORABBIT) - Jclef перевод на немецкий

COMBED (feat. OHIORABBIT)

난 자꾸 확인하려 들었지만
간파를 할 수는 없었지
날 가득 채웠지, 조바심이

Make some time but all I could say is
Oh shit

내가 정말 나약 하단 것이
계속 해서 밝혀 지는 것
지켜 보는게 벅차 져서 난 이제
배움을 끝내고 정하기로 했지 금기로
But I′m fallen again

내 곱슬 머릴 빗어주던
너의 시선을 깊숙이 들여다봐
네 눈빛에 비친 내 모습은
빛이 나지 않았지
블랙홀
같은 너의 눈
같은 얼굴

같은 옷들
같은 말투
같아지는 결
가둔 채로 날 뺏고

내 별을 집어삼켜
그리고 너로 나를 꽃 피워
아니 넌 나로 너를 꽃 피워
그래 넌 블랙홀

내 머릴 빗어준 너
내 머릴 빗어준 손
블랙홀

And I'm just thinking ′bout you
You softly combed my brain
And slowly be the part of my mind
But sometimes, I hurts a lot
Yeah you easily comb my ego, thought and even life
And I'm willing to lean down for you

네가 가진 손길은 꽤 따듯하고
누인 무릎도
마찬 가지로 온기가 느껴지지
난 머리카락 이상도
아닌 게 되지
결을 내어 주고
손이 빠져나가면 난 도로
또 빗어 내고는 앉아, 주저
내가 쌓아 놓은 나를, 넌 부숴

한바탕 너가 쓸어낸 곳에
한 점의 저항의 흔적이 없네
두려워 거울을 마주하는게
사랑이 마냥 고결해
스러지는 것도 모른 채
너가 없던 나를 잃어가네

And I'm just thinking ′bout you
You softly combed my brain
And slowly be the part of my mind
But sometimes, I hurts a lot
Yeah you easily comb my ego, thought and even life
And I′m willing to lean down for you

Cause you're the only one who makes me so fragile
Baby, you′re the only one who makes me so vulnerable

GEKÄMMT (feat. OHIORABBIT)

Ich versuchte immer wieder, es zu überprüfen, aber
ich konnte es nicht durchschauen.
Ungeduld erfüllte mich ganz,

Ich versuchte, mir Zeit zu nehmen, aber alles, was ich sagen konnte, war
Oh Scheiße

Die Tatsache, dass ich wirklich schwach bin,
wird ständig enthüllt.
Es wurde mir zu viel, das mitanzusehen, also habe ich jetzt
beschlossen, das Lernen zu beenden und es zum Tabu zu erklären.
Aber ich bin wieder gefallen

Als du mein lockiges Haar kämmtest,
schaue ich tief in deinen Blick.
Mein Spiegelbild in deinen Augen
leuchtete nicht.
Schwarzes Loch
Wie deine Augen
Gleiches Gesicht

Gleiche Kleidung
Gleiche Sprechweise
Die Textur wird gleich
Du sperrst mich ein und raubst mich

Du verschlingst meinen Stern
Und lässt mich als du erblühen
Nein, du lässt dich als ich erblühen
Ja, du bist ein Schwarzes Loch

Du, der mein Haar kämmte
Die Hand, die mein Haar kämmte
Schwarzes Loch

Und ich denke nur an dich
Du hast sanft mein Gehirn gekämmt
Und wurdest langsam Teil meines Geistes
Aber manchmal tut es sehr weh
Ja, du kämmst leicht mein Ego, meine Gedanken und sogar mein Leben
Und ich bin bereit, mich für dich zu beugen

Deine Berührung ist ziemlich warm und
auch dein Schoß, auf dem ich liege,
fühlt sich ebenso warm an.
Ich werde zu nichts weiter als
einer Haarsträhne.
Gebe meine Struktur hin,
Wenn deine Hand sich zurückzieht, ich wieder
kämme es wieder herunter und sitze zögernd da.
Das 'Ich', das ich aufgebaut habe, zerstörst du.

An dem Ort, den du gründlich gesäubert hast,
gibt es keine Spur von Widerstand mehr.
Ich fürchte mich davor, in den Spiegel zu sehen.
Die Liebe ist einfach so edel,
ohne zu merken, dass ich vergehe,
verliere ich das 'Ich', das ohne dich existierte.

Und ich denke nur an dich
Du hast sanft mein Gehirn gekämmt
Und wurdest langsam Teil meines Geistes
Aber manchmal tut es sehr weh
Ja, du kämmst leicht mein Ego, meine Gedanken und sogar mein Leben
Und ich bin bereit, mich für dich zu beugen

Denn du bist der Einzige, der mich so zerbrechlich macht
Baby, du bist der Einzige, der mich so verletzlich macht