JCO - Second Guessing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JCO - Second Guessing




Second Guessing
Douter de soi
Look
Écoute,
Had a job since a freshman
J'ai un boulot depuis la première année
Straight out of middle school, I started progressing
Dès la sortie du collège, j'ai commencé à progresser
Everybody hated now they being respectful
Tout le monde détestait, maintenant ils sont respectueux
I put my head down and now I'm making my schedule
J'ai baissé la tête et maintenant je fais mon propre emploi du temps
Like ha
Comme ha
What a turn of events
Quelle tournure des événements
Kick back, relax and then I burn up a spliff
Je me détends, je me relaxe et ensuite je fume un joint
I ain't a crazy motherfucker murdering kids
Je ne suis pas un fou furieux qui tue des enfants
I'm tryna kill some fucking beats that I can turn into hits
J'essaie de tuer des putains de beats que je peux transformer en tubes
But
Mais
Feels like I'm writing the same shit
J'ai l'impression d'écrire la même merde
Over and over, it's like I'm working the same shift
Encore et encore, c'est comme si je faisais le même boulot
I'll make it to the finish with the people I came with
Je vais aller jusqu'au bout avec les gens avec qui je suis venu
I promise I'm fire but now if only I stayed lit
Je te promets que je suis du feu, mais maintenant si seulement je restais allumé
Then maybe I'd make it
Alors peut-être que je réussirais
I'm dreaming afar
Je rêve au loin
Each year just seems repeating
Chaque année semble se répéter
I'm increasing my scars
J'augmente mes cicatrices
I'll get a team full of stars
Je vais avoir une équipe pleine de stars
I see these streets full of cars
Je vois ces rues pleines de voitures
They got me always second guessing
Elles me font toujours douter de moi
But at least I'm in charge
Mais au moins, je suis aux commandes
I need to focus on what really matters
Je dois me concentrer sur ce qui compte vraiment
Not no silver platter
Pas sur un plateau d'argent
Fuck a butler, Imma cut my vocals
Au diable le majordome, je vais couper mes voix
Lemme at 'em
Laissez-moi faire
And it's a lot to fathom
Et c'est beaucoup à comprendre
Feel like I'm caught and backwards
J'ai l'impression d'être pris au piège et à l'envers
I'm never on some downers
Je ne suis jamais déprimé
But always the party crasher
Mais toujours celui qui gâche la fête
Often a bossy bastard
Souvent un salaud autoritaire
Is locked in a coffin, Pastor
Est enfermé dans un cercueil, Pasteur
Is talking, I'm lost and battered
Parle, je suis perdu et brisé
But hardly the softest rapper
Mais difficilement le rappeur le plus doux
I find I'm always after
Je trouve que je suis toujours après
In fact, it's all disaster
En fait, tout est un désastre
Adamantly adding every asshole to my Alcatraz-tic
J'ajoute avec acharnement chaque trou du cul à mon Alcatraz-tique
Prison in my mind, they act complacent
Prison dans mon esprit, ils sont complaisants
I'm glad I made it
Je suis content d'avoir réussi
But had to fake it, the last vacancy's back, I'll take it
Mais j'ai faire semblant, la dernière place est libre, je la prends
Then make my ass adjacent
Puis je mets mes fesses à côté
And now my aspirations
Et maintenant mes aspirations
Through the fucking roof and the attic's spacious
À travers le putain de toit et le grenier est spacieux
So add a basement
Alors ajoutez un sous-sol
I understand that you're mad and chasing
Je comprends que tu sois en colère et que tu poursuives
You're after paper
Tu es après le papier
I'm actually saying, you that invader
Je suis en train de te dire, toi l'envahisseur
To smash a saber
Pour briser un sabre
Feel like I'm Vader and after that
J'ai l'impression d'être Vador et après ça
I'mma smack the savior
Je vais frapper le sauveur
Right off his throne, i'mma make it known
Juste de son trône, je vais le faire savoir
I got bad behavior
J'ai un mauvais comportement
Yeah
Ouais
I wanna run this
Je veux diriger ça
Show up in your city
Débarquer dans ta ville
Show your people how I run shit
Montrer à tes gens comment je gère les choses
Don't make assumptions
Ne fais pas de suppositions
Carrying myself like a semi
Je me porte comme un semi-remorque
Better run, bitch
Tu ferais mieux de courir, salope
Yeah
Ouais
I wanna run this
Je veux diriger ça
Show up in your city
Débarquer dans ta ville
Show your people how I run shit
Montrer à tes gens comment je gère les choses
Don't make assumptions
Ne fais pas de suppositions
Carrying myself, heavy lifting
Je me porte, je soulève des poids lourds
Better run, bitch
Tu ferais mieux de courir, salope
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you stay hella stressin
Quand tu es super stressé
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you always second guessing
Quand tu doutes toujours de toi
What you think about to happen?
À quoi tu penses qu'il va arriver ?
What you think about to happen, huh
À quoi tu penses qu'il va arriver, hein ?
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you always second guessing
Quand tu doutes toujours de toi
Question
Question
Why you always do this to yourself
Pourquoi tu te fais toujours ça ?
Undercover, I'm fucking stubborn
En secret, je suis putain d'obstiné
Don't need your help
Je n'ai pas besoin de ton aide
You gonna bluff it, so run up off it
Tu vas bluffer, alors fonce
The team is built
L'équipe est formée
I'm on so often, it's not uncommon
Je suis si souvent dessus, ce n'est pas rare
Achieving belts
Obtenir des ceintures
Pull up in the whip and you receiving welts
Pointe-toi en bagnole et tu vas te faire tabasser
I got 18 and now a 3 is dealt
J'ai eu 18 et maintenant on me donne un 3
I'd like a peek at Hell
J'aimerais jeter un coup d'œil en Enfer
To see if he can tell
Pour voir s'il peut le dire
Get up to the t-o-p so we can see repeating wealth
Monter au sommet pour voir la richesse se répéter
I'm finally back in the country
Je suis enfin de retour au pays
Mark my words it was the last of my money
Souviens-toi de mes paroles, c'était mon dernier sou
I had to take a little dip, it got me sicker than shit
J'ai prendre un petit bain, ça m'a rendu malade comme un chien
But me, D, G and Nick finessed a pen and some spliffs
Mais moi, D, G et Nick, on a arnaqué un stylo et quelques joints
It was a great experience
C'était une expérience formidable
Like I was swimming with rays
Comme si je nageais avec des raies
Oh wait, that actually happened
Oh attends, ça s'est vraiment passé
And I was swimming for days
Et j'ai nagé pendant des jours
Between the weed and the burn
Entre l'herbe et les coups de soleil
I knew I looked like I'm blazed
Je savais que j'avais l'air défoncé
Security would lurk at me
La sécurité me surveillait
They probably thought I was crazed
Ils pensaient probablement que j'étais fou
But
Mais
Still
Pourtant
I wanna run this
Je veux diriger ça
Show up in your city
Débarquer dans ta ville
Show your people how I run shit
Montrer à tes gens comment je gère les choses
Don't make assumptions
Ne fais pas de suppositions
Carrying myself like a semi
Je me porte comme un semi-remorque
Better run, bitch
Tu ferais mieux de courir, salope
I wanna run this
Je veux diriger ça
Show up in your city
Débarquer dans ta ville
Show your people how I run shit
Montrer à tes gens comment je gère les choses
Don't make assumptions
Ne fais pas de suppositions
Carrying myself, heavy lifting
Je me porte, je soulève des poids lourds
Better run, bitch
Tu ferais mieux de courir, salope
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you stay hella stressin
Quand tu es super stressé
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you always second guessing
Quand tu doutes toujours de toi
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
What you think about to happen, huh
À quoi tu penses qu'il va arriver, hein ?
What you think about to happen
À quoi tu penses qu'il va arriver
When you always second guessing
Quand tu doutes toujours de toi





Авторы: Jared Cox

JCO - Second Guessing
Альбом
Second Guessing
дата релиза
16-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.