Awoken - J&d перевод на французский

Awoken

This world is not for me
Just let me fall asleep
Thunder in the clouds
Lightning at my feet
But maybe down beneath
Still waters run deep
'Cause I need a hope that I can keep
Every time I try, I get knocked down
No matter how hard I push
I get thrown around
I closed my eyes to remember a time before
When I awoke
The demons I faced were lying on the floor
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
The people by my side
Help me believe
That I could have the strength
It's in the webs we weave
I try to keep my head up
Protect the ones I love
But what if I'm a failure?
And nothing can be done?
Every time you try to hold me down
No matter how hard you push
I won't be thrown to the ground
I closed my eyes to remember a time before
When I awoke
The demons I faced were lying on the floor
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside

Éveillé

Ce monde n'est pas pour moi
Laisse-moi juste m'endormir
Le tonnerre dans les nuages
La foudre à mes pieds
Mais peut-être en dessous
Les eaux calmes coulent profondes
Parce que j'ai besoin d'un espoir que je peux garder
Chaque fois que j'essaie, je suis mis KO
Peu importe combien je pousse
Je suis ballotté
J'ai fermé les yeux pour me souvenir d'un temps avant
Quand je me suis réveillé
Les démons auxquels j'ai fait face étaient couchés sur le sol
Comme un coup de tonnerre
Quelque chose s'était réveillé au plus profond de moi
Comme un coup de tonnerre
Quelque chose s'était réveillé au plus profond de moi
Les gens à mes côtés
Aidez-moi à croire
Que je pourrais avoir la force
C'est dans les toiles que nous tissons
J'essaie de garder la tête haute
Protéger ceux que j'aime
Mais que faire si je suis un échec ?
Et rien ne peut être fait ?
Chaque fois que tu essaies de me maintenir au sol
Peu importe combien tu pousses
Je ne serai pas jeté à terre
J'ai fermé les yeux pour me souvenir d'un temps avant
Quand je me suis réveillé
Les démons auxquels j'ai fait face étaient couchés sur le sol
Comme un coup de tonnerre
Quelque chose s'était réveillé au plus profond de moi
Comme un coup de tonnerre
Quelque chose s'était réveillé au plus profond de moi