Awoken - J&d перевод на русский

Awoken

This world is not for me
Just let me fall asleep
Thunder in the clouds
Lightning at my feet
But maybe down beneath
Still waters run deep
'Cause I need a hope that I can keep
Every time I try, I get knocked down
No matter how hard I push
I get thrown around
I closed my eyes to remember a time before
When I awoke
The demons I faced were lying on the floor
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
The people by my side
Help me believe
That I could have the strength
It's in the webs we weave
I try to keep my head up
Protect the ones I love
But what if I'm a failure?
And nothing can be done?
Every time you try to hold me down
No matter how hard you push
I won't be thrown to the ground
I closed my eyes to remember a time before
When I awoke
The demons I faced were lying on the floor
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside
Like a thunderclap
Something had awoken deep inside

Пробуждение

Этот мир не для меня
Просто позволь мне уснуть
Гром в облаках
Молния у моих ног
Но, возможно, где-то внизу,
Тихие воды текут глубоко
Ведь мне нужна надежда, которую я могу сохранить
Каждый раз, когда я пытаюсь, меня сбивают с ног
Как бы сильно я ни старался
Меня бросают из стороны в сторону
Я закрыл(а) глаза, чтобы вспомнить то время, что было до
Когда я проснулся(лась)
Демоны, с которыми я столкнулся(лась), лежали на полу
Как удар грома
Что-то пробудилось глубоко внутри
Как удар грома
Что-то пробудилось глубоко внутри
Люди рядом со мной
Помогают мне верить
Что у меня может быть сила
Она в сетях, что мы плетем
Я пытаюсь держать голову высоко
Защищать тех, кого люблю
Но что, если я потерплю неудачу?
И ничего нельзя будет сделать?
Каждый раз, когда ты пытаешься сбить меня с ног
Как бы сильно ты ни старался
Меня не бросить на землю
Я закрыл(а) глаза, чтобы вспомнить то время, что было до
Когда я проснулся(лась)
Демоны, с которыми я столкнулся(лась), лежали на полу
Как удар грома
Что-то пробудилось глубоко внутри
Как удар грома
Что-то пробудилось глубоко внутри