Dear Mum - JDMC перевод на немецкий

Dear Mum

Ah, as I sit and stare at my pad and notes
Tryna find the words to put together love is all you know
Throwing up a peace sign and a smile cause we all got hope
Remember back to days when Rey was jumping off the top rope
So if it's for you then imma stay strong
Grew up in a groove where we all knew just how to get along
You opened up your arms to everybody that's for dam sure
And ain't no dam body ever knocking at our front door
Just walk in kid
This your home now kid
We ain't got much but we gone share so kick your feet up kid
You know we all got shit, these problems we deal with
My mumma kept a smile on her face said that we gone heal it
And that's why you the realist
You ain't never complain
I know those times got hard but promise you were never to blame
Got me and Jazmin to school made sure that we never late
Early mornings cleaning houses putting food on our plates
I know that i mistakes, that one night cop took me in I seen them tears on your face
I made a promise to myself that Imma get out this place
Make some bags with my music put you in real estate
And that's why I'm here to stay
I put my heart my craft you put your heart in my path
I never wanna see you hurt I'm making sure that we laugh
You really do got my back
I truely thank you for that
And if I had one wish I'd put Chris on a track
Ah

And I've been on the road to the riches
Tryna get it for my mumma
We show love to all our mummas
I wish all of you good karma
We never liked all the drama
We gone sit back and relax we celebrating when I make it up
And I've been on the road to the riches
Tryna get it for my mumma
We show love to all our mummas
I wish all of you good karma
We never liked all the drama
We gone sit back and relax we celebrating when I make it up

And to my pops I'm always grateful I had you around
I know we had our fights I always seem shoot you down
Your dad wasn't present but you always stayed here
And when shit got hard we always made it out
We had some times I know we both wish we could take it back
But I wouldn't change a thing I truely love you dad
You work hard, taught me everything I know you always been good father
I love you both

Liebe Mama

Ach, während ich hier sitze und auf mein Notizbuch und meine Notizen starre,
versuche ich, die Worte zu finden, um zusammenzubringen, Liebe ist alles, was du kennst.
Ein Friedenszeichen und ein Lächeln hochwerfen, denn wir alle haben Hoffnung.
Erinnerst du dich an die Zeiten, als Rey vom Seil sprang?
Also, wenn es für dich ist, dann bleibe ich stark.
Ich bin in einer Stimmung aufgewachsen, in der wir alle wussten, wie man miteinander auskommt.
Du hast deine Arme für jeden geöffnet, das ist sicher.
Und niemand hat jemals an unsere Haustür geklopft.
Komm rein, Liebling.
Das ist jetzt dein Zuhause, Liebling.
Wir haben nicht viel, aber wir werden teilen, also mach es dir bequem, Liebling.
Du weißt, wir alle haben Mist, diese Probleme, mit denen wir umgehen.
Meine Mama hat ein Lächeln auf ihrem Gesicht behalten und gesagt, dass wir es heilen werden.
Und deshalb bist du die Ehrlichste.
Du hast dich nie beschwert.
Ich weiß, die Zeiten waren hart, aber ich verspreche dir, du warst nie schuld.
Du hast mich und Jazmin pünktlich zur Schule gebracht und dafür gesorgt, dass wir nie zu spät kommen.
Frühe Morgen, Häuser putzen, Essen auf unsere Teller bringen.
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, in dieser einen Nacht hat mich die Polizei mitgenommen, ich habe die Tränen in deinen Augen gesehen.
Ich habe mir selbst versprochen, dass ich aus diesem Ort herauskommen werde.
Ein paar Taschen mit meiner Musik machen und dich in ein schönes Haus bringen.
Und deshalb bin ich hier, um zu bleiben.
Ich stecke mein Herz und meine Kunst hinein, du hast dein Herz in meinen Weg gesteckt.
Ich möchte dich nie verletzt sehen, ich sorge dafür, dass wir lachen.
Du hast wirklich meinen Rücken.
Ich danke dir dafür.
Und wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich Chris auf einen Track setzen.
Ah.

Und ich bin auf dem Weg zu Reichtum.
Ich versuche, es für meine Mama zu schaffen.
Wir zeigen allen unseren Mamas Liebe.
Ich wünsche euch allen gutes Karma.
Wir mögen kein Drama.
Wir sitzen zurück und entspannen uns, wir feiern, wenn ich es schaffe.
Und ich bin auf dem Weg zu Reichtum.
Ich versuche, es für meine Mama zu schaffen.
Wir zeigen allen unseren Mamas Liebe.
Ich wünsche euch allen gutes Karma.
Wir mögen kein Drama.
Wir sitzen zurück und entspannen uns, wir feiern, wenn ich es schaffe.

Und zu meinem Papa bin ich immer dankbar, dass du da warst.
Ich weiß, wir hatten unsere Kämpfe, ich schieße dich immer runter.
Dein Vater war nicht anwesend, aber du bist immer hier geblieben.
Und wenn es hart auf hart kam, haben wir es immer geschafft.
Wir hatten einige Zeiten, ich weiß, wir beide würden uns wünschen, wir könnten sie zurücknehmen.
Aber ich würde nichts ändern, ich liebe dich wirklich, Papa.
Du hast hart gearbeitet, mir alles beigebracht, was ich weiß, du warst immer ein guter Vater.
Ich liebe euch beide.