Dear Mum - JDMCперевод на русский




Dear Mum
Дорогая мама
Ah, as I sit and stare at my pad and notes
Ах, когда я сижу и смотрю на свой блокнот и записи,
Tryna find the words to put together love is all you know
Пытаюсь найти слова, чтобы выразить свою любовь, ты все знаешь.
Throwing up a peace sign and a smile cause we all got hope
Поднимая знак мира и улыбку, потому что у всех нас есть надежда.
Remember back to days when Rey was jumping off the top rope
Помнишь, как Рей прыгал с верхнего каната?
So if it's for you then imma stay strong
Так что, если это для тебя, я останусь сильным.
Grew up in a groove where we all knew just how to get along
Вырос в атмосфере, где мы все знали, как ладить.
You opened up your arms to everybody that's for dam sure
Ты открыла свои объятия для всех, это точно.
And ain't no dam body ever knocking at our front door
И никто никогда не стучал в нашу дверь.
Just walk in kid
Просто заходи, малыш.
This your home now kid
Это твой дом теперь, малыш.
We ain't got much but we gone share so kick your feet up kid
У нас не так много, но мы поделимся, так что расслабься, малыш.
You know we all got shit, these problems we deal with
Ты знаешь, у всех нас есть проблемы, с которыми мы справляемся.
My mumma kept a smile on her face said that we gone heal it
Моя мама сохраняла улыбку на лице и говорила, что мы все исправим.
And that's why you the realist
И поэтому ты самая настоящая.
You ain't never complain
Ты никогда не жаловалась.
I know those times got hard but promise you were never to blame
Я знаю, что времена были трудными, но обещаю, ты ни в чем не виновата.
Got me and Jazmin to school made sure that we never late
Отводила меня и Жасмин в школу, следила, чтобы мы никогда не опаздывали.
Early mornings cleaning houses putting food on our plates
Ранние утра, уборка домов, чтобы положить еду на наши тарелки.
I know that i mistakes, that one night cop took me in I seen them tears on your face
Я знаю, что я совершал ошибки, в ту ночь полиция забрала меня, я видел слезы на твоем лице.
I made a promise to myself that Imma get out this place
Я дал себе обещание, что выберусь из этого места.
Make some bags with my music put you in real estate
Сделаю деньги своей музыкой и обеспечу тебя настоящим домом.
And that's why I'm here to stay
И поэтому я здесь, чтобы остаться.
I put my heart my craft you put your heart in my path
Я вкладываю свое сердце и душу в музыку, а ты вкладываешь свое сердце в мой путь.
I never wanna see you hurt I'm making sure that we laugh
Я никогда не хочу видеть, как тебе больно, я позабочусь о том, чтобы мы смеялись.
You really do got my back
Ты действительно всегда меня поддерживаешь.
I truely thank you for that
Я искренне благодарю тебя за это.
And if I had one wish I'd put Chris on a track
И если бы у меня было одно желание, я бы записал Криса на трек.
Ah
Ах.
And I've been on the road to the riches
И я был на пути к богатству,
Tryna get it for my mumma
Пытаясь заработать для моей мамы.
We show love to all our mummas
Мы проявляем любовь ко всем нашим мамам.
I wish all of you good karma
Я желаю всем вам хорошей кармы.
We never liked all the drama
Мы никогда не любили драму.
We gone sit back and relax we celebrating when I make it up
Мы будем сидеть и отдыхать, праздновать, когда я добьюсь успеха.
And I've been on the road to the riches
И я был на пути к богатству,
Tryna get it for my mumma
Пытаясь заработать для моей мамы.
We show love to all our mummas
Мы проявляем любовь ко всем нашим мамам.
I wish all of you good karma
Я желаю всем вам хорошей кармы.
We never liked all the drama
Мы никогда не любили драму.
We gone sit back and relax we celebrating when I make it up
Мы будем сидеть и отдыхать, праздновать, когда я добьюсь успеха.
And to my pops I'm always grateful I had you around
И к моему отцу я всегда благодарен, что он был рядом.
I know we had our fights I always seem shoot you down
Я знаю, у нас были ссоры, я всегда, казалось, принижал тебя.
Your dad wasn't present but you always stayed here
Твой отец не присутствовал, но ты всегда был здесь.
And when shit got hard we always made it out
И когда становилось тяжело, мы всегда выбирались.
We had some times I know we both wish we could take it back
У нас были времена, я знаю, мы оба хотели бы все вернуть.
But I wouldn't change a thing I truely love you dad
Но я ничего не изменил бы, я искренне люблю тебя, папа.
You work hard, taught me everything I know you always been good father
Ты много работал, научил меня всему, что я знаю, ты всегда был хорошим отцом.
I love you both
Я люблю вас обоих.





Авторы: James Mcgilligan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.