Abyss - JIN перевод на французский

Abyss

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 (간다)
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다

저 어둠 속의 날 찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고, yeah-eh

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어, 가보고 싶어
I'll be there, 오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까, yeah-eh

저 바닷속의 날 찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고, yeah-eh

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어, 가보고 싶어
I'll be there, 오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

Abyss

Je retiens mon souffle et je plonge dans mon océan (j'y vais)
Je rencontre moi-même, beau et pleurant de tristesse

Je veux te trouver dans ces ténèbres et te dire
Aujourd'hui, je veux mieux te connaître, yeah-eh

Je reste toujours en moi
Ma voix ne sort pas, elle tourne en rond
Je veux me noyer dans ce noir, je veux y aller
Je serai là, aujourd'hui encore, je tourne autour de toi

Plus je m'approche de toi, plus j'ai du mal à respirer, et tu te sens de plus en plus loin
Je ne suis pas allé plus loin dans la mer, yeah-eh

Je veux te trouver dans cette mer et te dire
Aujourd'hui, je veux mieux te connaître, yeah-eh

Je reste toujours en moi
Ma voix ne sort pas, elle tourne en rond
Je veux me noyer dans ce noir, je veux y aller
Je serai là, aujourd'hui encore, je ferme les yeux vers toi